tur­vo­ta

verbi/ˈturʋotɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

tur-vo-ta (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 5 590. yleisin sana

Merkitys

  1. paisua, tulla pulleaksi

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Nappikenkiä on samoin vältettävä, ne kun eivät anna sovitella kengän väljyyttä tarpeen mukaan; ne usein puristavat, kuin jalka rasittuessaan turpoaa.
— Anders Ramsay, Jalkamatkoilta
Mutta se turposi yön kuluessa niin paljon, että se voitiin aamulla äyskäröidä tyhjäksi.
— Rex Beach, Varonan aarre
Myrkytyksen saaneen kasvot vääristyivät, hampaat irtosivat, ikenet turposivat, iho alkoi vihertää ja muuttua mustaksi.
— Wikipedia: Tulitikku

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan turvota lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Jalka turposi kauheasti, hän heittäytyi pitkin pituuttaan heinikkoon ja nyyhkytti.
— Dikken Zwilgmeyer, Kolme tyttöä tuntureilla
Myrkytyksen seurauksena Juštšenkon ulkonäkö muuttui, kun hänen kasvonsa turposivat ja muuttuivat rokonarpisiksi.
— Wikipedia: Viktor Juštšenko

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan turpea yhteydessä
Vanhin tieto
1771
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Deskr. sanue, joka kuulunee takavok. varianttina siihen runsaaseen suomalais-ugrilainen pesyeeseen, josta katso s.v. tyrmätä ja tyrä1, tyrä2; tähän voivat kuulua lisäksi ersämordva toroźems, mokšamordva torə̑źəms ’turvota, paisua’ (suomi vartaloaineksen tyr- mahdollisesti vastineet udmurtti, komi ti̮r ’täysi’ sopivat äänt. myös tähän) sekä suomi turpa1 etäsukuk. vastineineen. Katso myös turri, tursuta sekä turta.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenturpia ’tiheä, paksu’, turpohua, turpōssa ’turvota’, turvottā ’turvottaa (puuastioita)’
karjalaturpie ’turvonnut, paksu, lihava; tuuhea, tiheä; runsas, suuri; varakas (talo); riittoisa, täyttävä (ateria)’, turvota ’turvota, paisua (puu vedessä); paksuta; tulla raskaaksi; vaurastua (talo); pilvistyä (sää, taivas)’
lyyditurbed ’turpea, tuuhea’, turbota (prs. turbonou) ’turvota’, turboittada ’turvottaa (astiaa vedessä)’
vepsäturbota (prs. turbtab) ’turvota’, turbotada ’turvottaa’, turpte̮ińe ’turpea, lihava’
vatjaturpe̮a ’turpea, pullea, paksu’, turvota (prs. turpōn) ’turvota, paisua, tihetä’
viro(murt.) turb, turd ’kostea (puu), turvonnut’, turbuda, turduda ’kostua; turvota’, turvutada, turrutada ’turvottaa puuastioita’

(suomi → inarinsaame turbođ ’turvota’).

Englanninkieliset vastineet

  • bloat
  • balloon
  • swell
  • puff up

Esiintymistiheys

32 321 esiintymää · 12.3 / milj.

Suomi24
14.1
Sanomalehdet
3.0
Aikakauslehdet
3.2
Wikipedia
3.4
Reddit
2.2
Tekstitykset
7.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 74 (katketa), vokaalivaihtelutyyppi E

Yleisimmät: turvonnut 37 % · turpoaa 21 % · turposi 11 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin turvota taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäturpoanturposinolen turvonnutolin turvonnut
sinäturpoatturpositolet turvonnutolit turvonnut
hänturpoaaturposion turvonnutoli turvonnut
meturpoammeturposimmeolemme turvonneetolimme turvonneet
teturpoatteturpositteolette turvonneetolitte turvonneet
heturpoavatturposivatovat turvonneetolivat turvonneet
passiiviturvotaanturvottiinon turvottuoli turvottu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäturpoaisinolisin turvonnut
sinäturpoaisitolisit turvonnut
hänturpoaisiolisi turvonnut
meturpoaisimmeolisimme turvonneet
teturpoaisitteolisitte turvonneet
heturpoaisivatolisivat turvonneet
passiiviturvottaisiinolisi turvottu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäturpoa—
hänturvotkoonolkoon turvonnut
meturvotkaamme—
teturvotkaa—
heturvotkootolkoot turvonneet
passiiviturvottakoonolkoon turvottu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäturvonnenlienen turvonnut
sinäturvonnetlienet turvonnut
hänturvonneelienee turvonnut
meturvonnemmelienemme turvonneet
teturvonnettelienette turvonneet
heturvonnevatlienevät turvonneet
passiiviturvottaneenlienee turvottu

Infinitiivit

1. infinitiiviturvota
1. inf. pitkä muototurvotakseen
2. inf. inessiiviturvotessa
2. inf. inessiivi, passiiviturvottaessa
2. inf. instruktiiviturvoten
3. inf. inessiiviturpoamassa
3. inf. elatiiviturpoamasta
3. inf. illatiiviturpoamaan
3. inf. adessiiviturpoamalla
3. inf. abessiiviturpoamatta
3. inf. instruktiiviturpoaman
4. infinitiiviturpoaminen
5. infinitiiviturpoamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiturpoava
Passiivin 1. partisiippiturvottava
Aktiivin 2. partisiippiturvonnut
Passiivin 2. partisiippiturvottu
Agenttipartisiippiturpoama
Kieltopartisiippiturpoamaton

Riimit

-urʋotɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Turvota. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/turvota