Asiasanasto.fi

täy­tän­töön­pa­nosubstantiivi

/ˈtæy̯tæntøːnˌpɑno/

Yhdyssana: täytäntö + pano

Merkitykset

  1. 1.Suomessa säädetyn lain käyttöönotto ko. lakia säädettäessä määrättyjen säännösten ja tasavallan presidentin antaman täytäntöönpanoasetuksen mukaisesti
  2. 2.viranomaisen toteuttama lain nojalla tehdyn oikeuden päätöksen toimeenpano

Synonyymit

Etymologia

illatiivi + täytäntö + pano < panna täytäntöön

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.enforcement, law enforcement, implementation
  • ruotsiförverkligande, genomförande, exekution, verkställighet, verkställande
  • saksaDurchführung (f), Vollstreckung, Ausführung, Verwirklichung
  • ranskamise en œuvre
  • venäjäправоприменение, осуществление, реализация
  • viroteostamine, täidesaatmine, elluviimine, ellurakendamine, täideviimine

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Osan lunnasrahasta tultua suoritetuksi, oli sulhasen perheellä ja sulhasella morsiameen eräitä oikeuksia, mutta avioliiton varsinainen täytäntöönpano, morsiamen tuonti sulhasen kotiin, tapahtui vasta sitten, kun lunnasraha kokonaan oli suoritettu.

Albert Hämäläinen, Mordvalaisten tsheremissien ja votjakkien kosinta- ja häätavoista

— Kihlasi, konna, ovat sopimattomat!... Voithan silmätä lottia muita!... Villiintyneen naisen kädet sidottiin uudelleen, tällä kertaa kapealla hihnalla... Ja kun se oli pienen kamppauksen jälkeen tehty, ajoi ylivaltias apurinsa potkimalla huoneesta, sekä huusi heille tuomion täytäntöönpanosta heti kun saapi tämän "tutkintonsa" loppuun suoritetuksi.

Lauri Luoto, Ikuiset uhritulet

Perustivatko pidätys, maasta toiseen kuljettaminen, kuolemanrangaistus, sen täytäntöönpanon vaara ja vankeuden olot epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen.

Wikipedia: Abdullah Öcalan

Englanninkieliset vastineet

  • execution
  • enforcement
  • law enforcement
  • implementation

Esiintymistiheys

11 124 esiintymää, 4.2 / milj.

Suomi24
2.1
Sanomalehdet
16.3
Aikakauslehdet
41.2
Wikipedia
4.7
Reddit
2.8
Tekstitykset
0.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1

SijamuotoYksikkö
Nominatiivitäytäntöönpano
Genetiivitäytäntöönpanon
Partitiivitäytäntöönpanoa
Essiivitäytäntöönpanona
Translatiivitäytäntöönpanoksi
Inessiivitäytäntöönpanossa
Elatiivitäytäntöönpanosta
Illatiivitäytäntöönpanoon
Adessiivitäytäntöönpanolla
Ablatiivitäytäntöönpanolta
Allatiivitäytäntöönpanolle
Abessiivitäytäntöönpanotta

Riimit

-ɑno

Kaikki riimit
aiheet:
luokat: