Asiasanasto.fi

lykätä

verbi

/ˈlykætæˣ/

Merkitykset

  1. 1.siirtää jotakin ajallisesti tuonnemmaksiLykkäsin lääkäriin menoa liian paljon. Olin lopulta tosi kipeä.
  2. 2.(arkikieltä)tuottaa jotakinHän lykkäsi kirjeen kolmessa minuutissa
  3. 3.työntääHän lykkäsi tuolin sivummalle.
  4. 4.vierittää syyHän lykkäsi syyn minun niskoille.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.postpone, dash off, churn out, push, shove, pass, buck
  • ruotsianstå, uppskjuta
  • ranskaajourner
  • esp.posponer

Hierarkia

Esimerkkilauseet

— Hyvä rouva, — lausui Mitja hypäten lopulta pystyyn ja pannen kämmenensä vastatusten hänen edessään voimattomaan rukoukseen, — te saatatte minut itkemään, hyvä rouva, jos lykkäätte toistaiseksi sen, mitä niin jalomielisesti...

F. M. Dostojevski, Karamazovin veljekset II

Hän puristi sauvaansa yhä kovemmin kouriinsa ja lykkäsi lylyjään yhä vinhemmin.

Ilmari Tulimaa, Metsästäjän tytär

Potilailla, joilla on lievempiä tai ei lainkaan oireita tai joilla on kohtauksia, jotka voidaan hallita kouristuslääkkeillä, on mahdollista lykätä sädehoitoa, kunnes kasvaimen kasvu saavuttaa kriittisen vaiheen.

Wikipedia: Neuro-onkologia

Englanninkieliset vastineet

  • procrastinate
  • shove
  • respite
  • stay
  • hold over
  • postpone
  • prorogue
  • put off

Esiintymistiheys

36 429 esiintymää, 13.9 / milj.

Suomi24
13.5
Sanomalehdet
25.3
Aikakauslehdet
9.5
Wikipedia
11.0
Reddit
12.8
Tekstitykset
15.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73, vokaalivaihtelutyyppi A

Infinitiivilykätä
Ind. prees. yks. 1.lykkään
Ind. imperf. yks. 3.lykkäsi
Kond. prees. yks. 3.lykkäisi
Pot. prees. yks. 3.lykännee
Imperat. prees. yks. 3.lykätköön
Akt. 2. partisiippilykännyt
Pass. imperf.lykättiin

Riimit

-ykætæ

Kaikki riimit