estääverbi
/ˈestæːˣ/
Merkitykset
- 1.tehdä mahdottomaksiHän esti onnettomuuden.
- 2.tukkiaKolari esti liikenteen.
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- rajoittaa
- rajata
- vähentää
- hankaloittaa
- vaikeuttaa
- haitata
- jarruttaa
- tukahduttaa
- hidastaa
- viivästyttää
- lykätä
- viivyttää
- vaientaa
- nujertaa
- kukistaa
- taltuttaa
- poistaa
- kieltää
- ehkäistä
- estellä
- pysäyttää
- käännyttää
- pidättää
- hillitä
- pidätellä
- torjua
- sulkea
- tukkia
- saartaa
- seisauttaa
- salvata
- teljetä
- peittää
- karttaa
- väistää
- välttää
- karkottaa
- sulkea ulkopuolelle
- jättää pois
- estää pääsy
- kääntää pois
- pitää loitolla
- karkottaa maasta
- estää itseään
- siirtää tuonnemmaksi
- kytkeä pois päältä
- ajaa maanpakoon
- olla jnk tiellä
- sulkea barrikadilla
- sulkea esteellä
- tukkia kulku
- tehdä tyhjäksi
- asettaa rajoituksia
- poistaa käytöstä
- jättää jnk ulkopuolelle
- sulkea pois
- pitää sisällään
- saada poikkeamaan
- kumota
- hylätä
- vältellä
- verhota
- vastustaa
- heikentää
- supistaa
- karsia
- hiljentää
- ympäröidä
- ajaa pois
- pyyhkiä
- leikata
- lopettaa
- murskata
- vetää
- vangita
- päällystää
- lukita
- kätkeä
- irrottaa
- ottaa pois
- pitää kurissa
- lakkauttaa
- määrittää
- kiistää
- kieltäytyä
- mitätöidä
- pysyä erossa
- voittaa
- piirittää
- sammuttaa
- rauhoittaa
- tyynnyttää
- heittää ulos
- ajaa tiehensä
- salata
- tukehduttaa
- leikata pois
- peittää näkyvistä
- pitää aisoissa
- typistää
- pienentää
- jäädyttää
- hämärtää
- padota
- katkaista
- vaimentaa
- pudottaa
- madaltaa
- hiljentää vauhtia
- hidastua
- tukkia suu
- hävittää
- pyyhkiä pois
- tyhjentää
- laskea mukaan
- peruuttaa
- sivuuttaa
- tyrmätä
- kierrellä
- kiertää
- häiritä
- tyydyttää
- napata
- saada kiinni
- ottaa kiinni
- rasittaa
- tiivistää
- hukuttaa
- olla jnk peitossa
- reunustaa
- häätää
- vetää pois
- helpottaa
- erottaa
- paeta
- hankkiutua eroon
- pitää
- sortaa
- alistaa
- hylkiä
- pitkittää
Vastakohtasanat
- antaa tehdä
- sallia
- antaa
- päästää
- myöntää
- hyväksyä
- vapauttaa
- lahjoittaa
- luovuttaa
- tuottaa
- jakaa
- suoda
- päästää sisään
- tarjota
- osoittaa
- karkaista
- avautua
- laskea
- antaa lupa
- antaa haltuun
- ojentaa
- ottaa mukaan
- järjestää
- saada aikaan
- määrätä
- varustaa
- sietää
- suvaita
- bannata
- temperoida
- kovettaa
- syöttää
- antaa mahdollisuus
- antaa käsiin
- antaa takaisin
- antaa vapauttava päätös
- vapauttaa syytteestä
- päästää vapaaksi
- todeta syyttömäksi
- vapauttaa vastuusta
- avustaa
- kantaa kortensa kekoon
- antaa avustuksena
- annostella
- panna tasan
- ottaa
- kelpuuttaa
- ottaa vastaan
- päästää mukaan
- lausahtaa
- lausua
- avata
- tuomita
- olla
- jättää
- jättää sijaa
- kalustaa
- poistaa
- varata
- korvamerkitä
- panna syrjään
- varata tiettyyn tarkoitukseen
- sulattaa
- kestää
- kärsiä
- siirtää haltuun
- uhrata
- kohdistaa
- omistautua
- tarjota pääsy
- äännellä
- päästää ulos
- päästää ilmoille
- päästää valloilleen
- syöstä
- pakottaa ulos
- siirtyä
- väistyä
- helpottaa
- väistää
- tehdä tilaa
- antaa tietä
- väistyä tieltä
- vapauttaa jk jsatk
- päästää jk jstak
- kurkottaa
- välittää
- siirtää
- panna täytäntöön
- lisätä
- tuoda mukanaan
- antaa oma lisänsä
- vaikuttaa osaltaan
- sallia sisääntulo
- oikeuttaa sisäänpääsyyn
- hehkuttaa
- mellottaa
- nuorruttaa
- normalisoida
- normaloida
- hankkia
- tyrkyttää
- vihkiä
- palauttaa
- aiheuttaa
- synnyttää
- vetäistä alas
- laskea alas
- irrottaa
- päästää irti
- hellittää otteensa
- antautua
- luopua
- virtsata
- pissiä
- pissata
- kusta
- tehdä tarpeensa
- heittää vettä
- tehdä lätäkkö
- jaella
- huokua
- säteillä
- tuoda julki
Etymologia
mahdollisesti esi-sanan epätavallinen johdos
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.prevent, block, stop, keep, forestall, preclude, avert, obstruct, curtain
- ruotsiförebygga
- ranskaempêcher, endiguer
Hierarkia
Alakäsitteet
- ↓räpytellä
- ↓räpyttää
- ↓vähentää
- ↓kiristää
- ↓rajoittua
- ↓rajata
- ↓linjoittaa
- ↓hallita
- ↓hillitä
- ↓hankaloittaa
- ↓vaikeuttaa
- ↓haitata
- ↓jarruttaa
- ↓tukahduttaa
- ↓sammuttaa
- ↓vaimentaa
- ↓laannuttaa
- ↓rajoittaa
- ↓pysäyttää
- ↓hyssytellä
- ↓hiljentää
- ↓vaientaa
- ↓lakaista
- ↓lannistaa
- ↓kukistaa
- ↓huumata
- ↓säästää
- ↓taklata
- ↓saartaa
- ↓sulkea
- ↓puolustautua
- ↓pidätellä
- ↓rasittaa
- ↓pidättää
- ↓tukahtua
- ↓tukehduttaa
- ↓tukkia
- ↓jumittaa
- ↓padota
- ↓katkaista
- ↓varjostaa
- ↓mullata
- ↓torjua
- ↓seisauttaa
- ↓salvata
- ↓teljetä
- ↓ruuhkautua
- ↓tukkeutua
- ↓tukkeuttaa
- ↓ruuhkauttaa
- ↓pettää
- ↓pitää
- ↓ehkäistä
- ↓viivyttää
- ↓häiritä
- ↓viivästyttää
- ↓kieltää
- ↓karttaa
- ↓väistää
- ↓välttää
- ↓hylkiä
- ↓murskata
- ↓kiertää
- ↓pilata
- ↓tärvellä
- ↓keskeyttää
- ↓rajoittaa ääntä
- ↓erottaa kirkosta
- ↓estää pääsy
- ↓pitää erossa
- ↓estää vastustajan voitto
- ↓sulkea ulkopuolelle
- ↓kääntää pois
- ↓pitää loitolla
- ↓estää valamiehistön päätös
- ↓räpyttää silmiä
- ↓antaa poistumiskielto
- ↓varjostaa ääntä
- ↓säätää äänenpainetta
- ↓ryhtyä ankariin toimenpiteisiin
- ↓tukkia suu
- ↓olla vuoteenomana
- ↓leikata siivet
- ↓tehdä tarpeettomaksi
- ↓erottaa kirkon yhteydestä
- ↓pettää jnk toiveet
- ↓olla jnk tiellä
- ↓peruuttaa sateen vuoksi
- ↓tehdä hiljaiseksi
- ↓tukkia kulku
- ↓sulkea barrikadilla
- ↓sulkea esteellä
- ↓tuottaa pettymys
- ↓panna työnsulun alaisiksi
- ↓ehkäistä kehitys
- ↓tehdä tyhjäksi
- ↓iskeä silmää
- ↓vetää raja
- ↓julistaa kirkonkiroukseen
- ↓pitää paikoillaan
- ↓pitää aloillaan
- ↓aiheuttaa pettymys
- ↓sulkea pois
- ↓ehkäistä kasvu
- ↓saada poikkeamaan
Esimerkkilauseet
Äl' utele, mun suuni sulki salainen, syvä velvoitus; ah, sisimpäni sulle toisin julki, jos ei sit' estäis sallimus.
Hän oli oikeassa, sillä kun hän, kenenkään estämättä, lähti miehineen soutamaan rannalle, hän näki rannalle rientävän miehen, joka tuntui hänestä tutulta.
Sitä, joka vei toisen puolesta perille kaksintaisteluvaatimuksen, rangaistiin vankeudella, paitsi jos hän oli vakaasti koettanut estää kaksintaistelua tapahtumasta.
Englanninkieliset vastineet
- block
- stop
- hinder
- forbid
- forestall
- impede
- restrain
- trammel
Esiintymistiheys
474 336 esiintymää, 180.7 / milj.
Suomi24
177.3
Sanomalehdet
149.6
Aikakauslehdet
190.7
Wikipedia
194.4
Reddit
262.5
Tekstitykset
210.8
Taivutustiedot
Taivutusluokka 53
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | estää |
| Ind. prees. yks. 1. | estän |
| Ind. imperf. yks. 3. | esti |
| Kond. prees. yks. 3. | estäisi |
| Pot. prees. yks. 3. | estänee |
| Imperat. prees. yks. 3. | estäköön |
| Akt. 2. partisiippi | estänyt |
| Pass. imperf. | estettiin |
Riimit
-estæː
Kaikki riimitaiheet: