u­tu

substantiivi/ˈutu/
Jaa
Viittaa artikkeliin

u-tu (2 tavua) · 3 kirjainta

Merkitykset

(käännetty englannista)
  1. (ilmatiede) kosteaa sameutta ilmassaUdun vallitessa näkyvyys on yli kaksi kilometriä.
  2. auringonjumala ja akkadilaisen Shamashin vastine

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

U'utar on luonnon tyttö, Terhetär terävä neito, Seuloi seulalla utua, Terhenistä tepsutteli, Nenässä utuisen niemen, Päässä saaren terhenisen, Siit' on synty polttelulla, Polttehilla, pistoksilla, Ihossa alastomassa, 10 Vaivaisessa vartalossa.
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Terhetär terävä neiti, seulo seulalla utuja nenässä utuisen niemen, päässä saaren terhenisen poltteita pannessasi, piiliä pistäessä!
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Autereessa ilma on periaatteessa kuivempaa kuin ututilanteessa, mutta kosteuden lisääntyessä se alkaa tiivistyä auerpartikkelien pintaan, eikä yksikäsitteisesti voida sanoa, milloin auer muuttuu uduksi.
— Wikipedia: Auer

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan utu lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Satujen utua seulo maailmaan, ja kiedo satuverhoihisi suuri luonto ja pienet, pienoiset ihmisen lapset!
— Aarni Kouta, Elämä ja kuolema
Seulo seulalla utua, laske talma taivahalta, jottei päästä Väinämöisen osata Uvantolaisen!
— Eino Leino, Kalevala näyttämöllä
Kaukaa katsottuna utu on sinertävämpää kuin ruskehtava auer.
— Wikipedia: Utu
Silmissäni väikkyi veripunainen utu, joka ennusti kuolemaa vihollisilleni.
— Edgar Rice Burroughs, Marsin jumalat

Etymologia

1utu1 – sumu, usva; auer; usvamainen höyry; vihma

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
etupäässä Itä-Suomi ja Pohjois-Suomi
Vastineita
inkeroinen, pohjois- eli vienankarjala, vatja, viro, liivi

Varmaankin alkuaan äänt. motivoitu sana kuten samaa merkitsevät sumu, ume, usva (katso näitä). Merk:n puolesta vertaa myös untuva.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenutu ’sumu’
pohjois- eli vienankarjalapohjois- eli vienankarjala (harv.) utu ’usva, sumu’
vatja(August Ahlqvistin aineistosta) utu ’sama merkitys’
viroudu ’sama merkitys; hiukka(nen)’, udusuled ’untuvat’, udukarvad ’ihokarvat’, udune ’utuinen, sumuinen’
liiviuʾd (mon. udūd) ’sumu’, uʾddi ’utuinen, sumuinen’.

Samaa juurta olevia sanoja

2utu2 – emälammas; naaraskaritsa

Sanakirjassa
Käsitellään sanan uuhi yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 4 muuta kieltä

Lainalähde: ? ← indoeurooppalainen *owi-s, vertaa muinaisintia ávi-ḥ, latina ovis, liettua avìs ’lammas’; lainaoletus edellyttää suomalais-ugrilainen johdosta *uwi-či, josta ‑w- olisi kaikkialla vokaaliutunut.

Vastineet sukukielissä (10 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenutoi ’naarasvuona’, ut́i ’lampaan hyväilynimi’
karjalauuhi, uuhut, uuko ’naaraslammas tai ‑karitsa’
lyydiūhivuone̮ ’naaraskaritsa’
vepsäuhi ’yksivuotias, karitsoimaton lammas’
vatja(Tsv) ut́i, (vatjan Kukkosin murre) ut́śi, utulain, (Must) udjulaine, ūkkulaine ’nuori karitsoimaton lammas’
viroutt (g. ute), murt. uhe, uhu ’emälammas’

Kaukaisemmissa sukukielissä

mordvautša ’lammas’
länsimarilänsimari ə̑žγa, itämari užγa ’lampaantalja’
udmurtti, komii̮ž ’lammas’
–? itämansi ōš, länsimansi oš, pohjoismansi ɔ̄s ’sama merkitys’
–? itähanti atš, etelähanti oš, pohjoishanti as

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.haze, fog, mist, light fog
  • ruotsidis, lätt dimma
  • saksaDunst
  • ranskabrume
  • venäjäдымка
  • esp.neblina (f)
  • virohägu, somp, uduvine
  • italiabruma leggera (f)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • Utu
  • haze
  • mist
  • fog
  • light fog

Esiintymistiheys

2 324 esiintymää · 0.9 / milj.

Suomi24
0.6
Sanomalehdet
2.1
Aikakauslehdet
6.8
Wikipedia
1.4
Reddit
0.2
Tekstitykset
0.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: utu 50 % · utua 28 % · udun 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-utu

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Utu. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/utu