Merkitys
- tunnelma, atmosfääriluottamuksen ilmapiiri
- climate (figuratively: context in general of a particular political, moral etc. situation)
- atmosphere (mood or feeling in a situation)
Synonyymit
Etymologia
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.atmosphere
- ruotsistämning, atmosfär
- saksaAtmosphäre (f), Umwelt (f)
- ranskaambiance (f), atmosphère (f)
- venäjäатмосфера
- esp.ambiente (m), clima (m), atmósfera (f)
- italiaambiente (m), atmosfera (f)
Hierarkia
Yläkäsitteet
Alakäsitteet
Esimerkkilauseet
Lumipyry pieksi kasvojansa, sakeana suitsui ilmapiiri, hei, kun lumivarsat hyppivät, vatsat vaahdossa ne piehtaroivat, lumilaineissa ne kenttää kiiri.Istuessaan siinä, saivat he äkkiä pimeässä kuulla vienoa vikinää, tuolla taas, sitten useammalta taholta, kunnes koko ilmapiiri oli ikäänkuin täynnänsä itkevien lapsien uikutusta.Hänen mukaan jo kannanotto itsessään, erityisesti yhdessä siihen liitettyjen kommenttien kanssa, loi todennäköisesti tummaihoisia henkilöitä kohtaan vihamielisen, halventavan ja nöyryyttävän ilmapiirin.Englanninkieliset vastineet
- atmosphere
- climate
- atmospheric state
- spirit
- air
- ambiance
- ambience
Esiintymistiheys
63 523 esiintymää · 24.2 / milj.
Suomi24
24.3
Sanomalehdet
31.4
Aikakauslehdet
49.0
Wikipedia
14.9
Reddit
37.8
Tekstitykset
6.4
Taivutustiedot
Taivutusluokka 5
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | ilmapiiri |
| Genetiivi | ilmapiirin |
| Partitiivi | ilmapiiriä |
| Essiivi | ilmapiirinä |
| Translatiivi | ilmapiiriksi |
| Inessiivi | ilmapiirissä |
| Elatiivi | ilmapiiristä |
| Illatiivi | ilmapiiriin |
| Adessiivi | ilmapiirillä |
| Ablatiivi | ilmapiiriltä |
| Allatiivi | ilmapiirille |
| Abessiivi | ilmapiirittä |
Riimit
-iːri
Kaikki riimitaiheet:
luokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0