- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 10 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (16 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | vävü ’tyttären tai sisaren mies’ |
|---|---|
| karjala | vävy, väy, vävvy ’tyttären tai sisaren (tai muun naissukulaisen) mies’ |
| lyydi | vävü ’vävy’ |
| vepsä | vävu, väu ’tyttären tai sisaren mies’ |
| vatja | vävü ’vävy’ |
| viro | väi (g. väia), väimees ’vävy’ |
| liivi | väu mies (salatsinliivi) ’sama merkitys’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| saame | vivvâ ’vävy; (E N In Ko myös) nuoremman sisaren mies’ (? ← suomi) |
|---|---|
| mokšamordva | mokšamordva ov ’vävy’ |
| länsimari | länsimari winγə, itämari weŋə ’vävy; (murt. myös) nuoremman sisaren mies’ |
| – | ? udmurtti vi̮n ’nuorempi veli’ |
| – | ? komi von, Jazvan komi eli itäpermjakki vun ’veli’ |
| itähanti | itähanti woŋ, wŏŋ, etelähanti pohjoishanti weŋ ’vävy, tyttären mies, nuoremman tai vanhemman sisaren mies’ |
| unkari | vő (: veje) ’vävy’ |
| nenetsi | jīj, wij ’vävy’ |
| enetsi | bī ’sisaren mies’ |
| nganasani | biŋi ’vävy’ |
| matori | mijugme ’vävy’. |