kelvata
verbi/ˈkelʋɑtɑˣ/
Merkitys
- 1.olla kyllin hyvä, sopia, soveltua; olla mieluinenMuuttakaa Ruotsiin, jos ei Suomi kelpaa!
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
riittäävastatapiisatavälttäätyydyttäämenetelläkäydä päinsäolla hyväksyttävääkarttaavältelläpysyä erossaolla vastaavatehdäkiertääväistäätäyttääsammuttaalepyttäärauhoittaatyynnyttääpaetakieltääollatoimiakäyttäytyäreagoidavaroakierrelläluikerrellamissatatiuskaistasivaltaatoteuttaavoittaahillitäkannattaakantaakestääkuljettaalievittääsovittaakesyttääilahduttaalivahtaaestäätorjuaehkäistäpysäyttäämitätöidäkumotakarkottaahyljeksiäkaihtaakarsastaasivuuttaahyväksyäaavistaaennakoidaennustaamuodostaaedustaakoostuamuodostuasisältääirrottaakartellasopiatäsmätämerkitätarkoittaakorvatapidättyäantaa selontekotehdä kylläiseksisyödä kylläiseksisulkea ulkopuolellekääntää poispitää loitollahankkiutua eroonkatsoa läpi sormiennähdä ennakoltatietää ennakoltapäästä lomallepäästä poispäästä vapaalleolla yhtäpitäväolla yhtä paljon kuinolla yhtä suuritehdä selkoasaada rauhoittumaanäänestää vastaanajaa tiehensäpitää etäisyyttävastata jtaksopia yhteensaada loppumaanhypätä ylipysyä etäälläkääntää katseensakäydä yksiinpysyä poissaiskeä takaisintehdä tiliottaa harteilletehdä tyytyväiseksisaada poikkeamaanheittää ulosajaa poistoteuttaa ennakolta
Vastakohtasanat
Etymologia
germaaninen, vrt. germ. *χelpa-. Kognaatteja ovat esimerkiksi englannin help ja ruotsin hjälpa.
Yhdyssanat ja johdokset
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.do, work, suffice
- ruotsiduga
- ranskaservir, bon, pouvoir, être, convenir
- virokõlbama
Hierarkia
Esimerkkilauseet
"No, nouskaa selkään, herra de Malicorne, ja kiertäkää ajorata pariin kolmeen kertaan." — Talon piha oli tosiaan järjestetty siten, että kehä kelpasi tarpeen tullen ratsastuskentäksi.
Sotalaivan mies, sotalaivan mies mieleiseni on; solttu-poika ei mulle kelpaakaan; solttu antaa shillingin, meripojalt' ainakin kaksi silloin saan.
Sotatoimiin siitä ei enää olisi ollut, mutta tykistö -, miina - ja konekoululaivana se olisi saattanut kelvata vielä joitakin aikoja, ja sellaisena sitä yritettiinkin käyttää.
Englanninkieliset vastineet
- wash
- do
- suffice
- work
Esiintymistiheys
446 971 esiintymää, 170.3 / milj.
Suomi24
194.7
Sanomalehdet
57.3
Aikakauslehdet
38.0
Wikipedia
18.0
Reddit
130.7
Tekstitykset
96.3
Taivutustiedot
Taivutusluokka 73, vokaalivaihtelutyyppi E
| Infinitiivi | kelvata |
| Ind. prees. yks. 1. | kelpaan |
| Ind. imperf. yks. 3. | kelpasi |
| Kond. prees. yks. 3. | kelpaisi |
| Pot. prees. yks. 3. | kelvannee |
| Imperat. prees. yks. 3. | kelvatkoon |
| Akt. 2. partisiippi | kelvannut |
| Pass. imperf. | kelvattiin |
Riimit
-elʋɑtɑ
Kaikki riimit