Asiasanasto.fi

aviomies

substantiivi

/ˈɑʋioˌmie̯s/

Yhdyssana: avio + mies

Merkitys

  1. 1.mies, joka on avioliitossa vaimonsa kanssa

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

avio + mies

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.husband
  • ruotsiman, make
  • saksaMann, Gemahl (m), Ehegatte (m), Ehemann (m)
  • ranskamari (m)
  • venäjäмуж (m)
  • esp.marido (m)
  • viromees, abielumees
  • puolamąż (m)

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Kun aviomies viimein oli ihan kohmeessa, sammutettiin valot, kamarineiti huusi ääneen, että jalo herra oli saapunut, minkä jälkeen hän itse paneutui vuoteeseen kauniin tytön lähtiessä huoneesta kuin olisi ollut kamarineiti.

Honoré de Balzac, Kaunis Imperia

Naimisissa olevalla naisella ei ole enää nykyaikana taloustoimia, kuten jo kuulitte, eikä suinkaan aviomies liene pieni lapsi, joka tarvitsee hoitoa".

Edward Bellamy, Vuonna 2000 katsaus vuoteen 1887

Tällaisia ovat muun muassa aviomiehen pettäminen, juomatavat, lähentely ja imartelu, lupaukset, rehellisyys, kyyneleet ja suudelmat.

Wikipedia: Rakastamisen taito

Englanninkieliset vastineet

  • benedickyläkäsite
  • benedictyläkäsite
  • husband

Esiintymistiheys

60 717 esiintymää, 23.1 / milj.

Suomi24
19.8
Sanomalehdet
19.2
Aikakauslehdet
11.9
Wikipedia
35.8
Reddit
6.4
Tekstitykset
65.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 42

Nominatiiviaviomies
Genetiiviaviomiehen
Partitiiviaviomiestä
Essiiviaviomiehenä
Translatiiviaviomieheksi
Inessiiviaviomiehessä
Elatiiviaviomiehestä
Illatiiviaviomieheen
Adessiiviaviomiehellä
Ablatiiviaviomieheltä
Allatiiviaviomiehelle
Abessiiviaviomiehettä

Riimit

-ies

Kaikki riimit