a­vi­o­mies

substantiivi/ˈɑʋioˌmie̯s/
Jaa
Viittaa artikkeliin

a-vi-o-mies (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 3 522. yleisin sana

Yhdyssana: avio + mies

Merkitys

  1. mies, joka on avioliitossa vaimonsa kanssa

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Naimisissa olevalla naisella ei ole enää nykyaikana taloustoimia, kuten jo kuulitte, eikä suinkaan aviomies liene pieni lapsi, joka tarvitsee hoitoa".
— Edward Bellamy, Vuonna 2000 katsaus vuoteen 1887
Useimmat työmiehet olivat nuoria, naimattomia miehiä, jollakulla oli vaimo, mutta ei täysikasvuisia tyttäriä, sillä vanhemmat aviomiehet eivät olleet uskaltautuneet perheineen tähän yksinäiseen seutuun.
— Valto Edward Aaltio, Lännestä länsirintamalle
Jane käski linnanvartijan pysäyttää aviomiehensä ja kertoi tälle, että vaikka häntä ei kiinnostanut, missä tämä yönsä viettäisi, niin päivisin tämän tuli olla hänen rinnallaan.
— Wikipedia: Lady Jane Grey

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan aviomies lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Vielä: avioliitossa petetty aviomies on naurettava, petetty vaimo on traagillinen.
— August Strindberg, Avioelämää II
Huomenlahja on aviomiehen vaimolleen hääyötä seuraavana aamuna antama lahja.
— Wikipedia: Huomenlahja
Sitten joku mustasukkainen aviomies kielsi minua tanssimasta intendentin kanssa.
— Eva Hirn, Helin kesä
Hän otti käyttöön aviomiehensä sukunimen, taiteilijana hän alkoi käyttää nimeä Ashlee Simpson-Wentz.
— Wikipedia: Ashlee Simpson

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan avio yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, viro, liivi

Lainalähde: Toisaalta germaanisella taholla on kantasuomi *avio, ? *aivo sanojen lainalähteeksi sopiva sanaryhmä: kantagermaani *aiwō, *aiwi(ōn), *aiwa-: muinaisyläsaksa ēwa ’laki, normi, liitto, avioliitto’, anglosaksi ǣw ’laki, avioliitto, aviovaimo’, ǣwe ’laillinen, aviollinen; aviovaimo, aviopari’.

jne.

suomi avio ja avion sanoilla on murt. myös merk. ’avo-, avoin’ (avioppäin ’avopäin’), joten sanan on arveltu kuuluvan laajaan ava-pesyeeseen.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinen(run.) aivoi-: aivoinaine ’aviovaimo’
viroabi-: abielu ’avioliitto’, abikaasa ’aviopuoliso’
liiviaʾb-: aʾb-jelāmi ’avioliitto’ (»-elämä», ? ← viro).

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.husband
  • ruotsiman, make
  • saksaMann, Gemahl (m), Ehegatte (m), Ehemann (m)
  • ranskamari (m)
  • venäjäмуж (m)
  • esp.marido (m)
  • viromees, abielumees
  • puolamąż (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • benedickyläkäsite
  • benedictyläkäsite
  • husband

Esiintymistiheys

60 717 esiintymää · 23.1 / milj.

Suomi24
19.8
Sanomalehdet
19.2
Aikakauslehdet
11.9
Wikipedia
35.8
Reddit
6.4
Tekstitykset
65.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 42 (mies)

Yleisimmät: aviomies 55 % · aviomiehen 18 % · aviomiestä 7 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ies

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Aviomies. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/aviomies