a­nop­pi

substantiivi/ˈɑnopːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

a-nop-pi (3 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 2 971. yleisin sana

Merkitys

  1. puolison äiti

Esimerkkilauseet

Mutta lopulta Pietron onnistui saada muut suostumaan, ja veljekset olivat lähdössä ulos, kun Pietron tuleva anoppi astui sisälle.
— Grazia Deledda, Elias Portolu
Serpin suupieliä värähdyttää vastustamaton naurunhalu, — entäpä jos hän sanoa paukauttaisi: sinun poikasi tulevalta anopilta, hovipovaajalta —, mutta sehän pilaisi koko asian —, ja hän hillitsee itsensä.
— Erkki Kivijärvi, Painomuste ja punaviini
Hänestä ei ole perheen elättäjäksi, mutta lapset on silti ruokittava joka päivä ja vanhasta anopista huolehdittava, joten jälleen on Annan vastuulla, että perhe pystyy jatkamaan elämäänsä päivästä toiseen.
— Wikipedia: Sirpa Kähkönen

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan anoppi lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Varhaiskantainen lienee myös seuraava goldien taru: Oli kerran appi, anoppi ja vävy.
— Uno Harva, Altai suvun uskonto
Ja tuleva anoppinikin mustassa silkkihameessaan osoitettiin minulle lehterillä.
— Hella Wuolijoki, Yliopistovuodet Helsingissä 1904-1908
Appi haukkuu ahkioksi, anoppi vesihaoksi, kyty kynnysportahaksi, nato naisten rynttäriksi.
— Johannes Häyhä, Kuvaelmia itä-suomalaisten vanhoista tavoista 6 Naimistavat
Miniän ja anopin raju riita saa Loviisan vihdoin tekemään päätöksen matkasta Aarnen luo Helsinkiin.
— Wikipedia: Niskavuoren Aarne

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä, saame, pohjoismansi, enetsi ja 4 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (10 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalaanoppi
lyydianop(pi), anup(pi)
vepsäanop, anup ’sama merkitys’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamevuone (vart. vuodnam-) ’anoppi’
pohjoismansipohjoismansi ōnip ’sama merkitys, vanhemman veljen vaimo’
–? itähanti ŏntə̑p, etelähanti untəp, pohjoishanti wǫntəp ’anoppi, aviopuolison vanhempi naissukulainen’
–? unkari nap(a) ’anoppi’ (suomalais-ugrilainen *ana-pᴈ)
–? nenetsi ŋinap ’appi’, nē ŋ. ’anoppi’ (nē ’nainen’)
enetsiinobo ’appi’
nganasaniŋinaba
kamassiəmbi ’sama merkitys’, əmbəńni ’anoppi’
koibaaliimdet
matoriinikem ’appi’ (kantasamojedi *i̮nə̑pə̑, jonka jälkiosassa voi piillä suomi appi sanan vastine).

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.mother-in-law
  • ruotsisvärmor
  • saksaSchwiegermutter (f)
  • ranskabelle-mère (f)
  • venäjäсвекровь, тёща
  • esp.suegra (f)
  • viroämm
  • italia:it:suocera, suocera (f)
  • puolateściowa (f)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • mother-in-law

Esiintymistiheys

78 080 esiintymää · 29.7 / milj.

Suomi24
35.6
Sanomalehdet
6.4
Aikakauslehdet
4.6
Wikipedia
2.7
Reddit
4.0
Tekstitykset
6.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti), vokaalivaihtelutyyppi B

Yleisimmät: anoppi 48 % · anopin 24 % · anopille 7 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑnopːi

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Anoppi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/anoppi