- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 3 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (9 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | vāksa ’peukalon ja etusormen väli, vaaksa’ |
|---|---|
| karjala | voaksa |
| lyydi | voaks(e̮) ’sama merkitys’ |
| vepsä | vaks ’peukalon ja etusormen (ĺühud vaks) tai keski- tai pikkusormen (pitk vaks) päiden väli’ |
| vatja | vāhsa |
| viro | vaks (g. ‑a) |
| liivi | vaksā ’vaaksa’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| pohjoissaame | pohjoissaame vuokˈse (luulajansaame), eteläsaame vuobse, vuomse, inarinsaame vyepsi (luulajansaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’vaaksa’ |
|---|---|
| mordva | vaks ’sama merkitys’ |