vaak­sa

substantiivi/ˈʋɑːksɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vaak-sa (2 tavua) · 6 kirjainta

Merkitys

  1. suoristettujen peukalon ja keskisormen päiden välinen etäisyys

Synonyymit

Esimerkkilauseet

A. Olipa piika pikkarainen, [oli] tuoalta tuleva, vaimo vaaksan korkeus.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Ethän, silmäni, vaaksaa nää.
— Uuno Kailas, Uni ja kuolema
Sen osia olivat esimerkiksi daktylos eli sormenleveys ja likhas eli vaaksa, ja sitä suurempia yksiköitä taas olivat esimerkiksi pēkhys eli kyynärä ja bēma eli askel.
— Wikipedia: Antiikin Kreikan mittayksiköt

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan vaaksa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Sanoi piltti pikkuruinen, Vanti vaaksan korkuhuinen: "Jo kuuluu kumu takana, Ajanko tätä hevoista?
— Elias Lönnrot, Pispa Henrikin surmavirsi
Oli turha edes vaaksan vertaa häälytellä hänen aikomustaan.
— Eino Leino, Kootut teokset V
Sitte hän vähän kostutti suutaan ja piti lasia noin parin vaaksan päässä huulistaan.
— Juho Reijonen, Kertoelmia ja kuvauksia
Veerti otti höyläpenkin laatikosta vaaksan pituiset länget ja antoi mestarille.
— Kauppis-Heikki, Savolainen soittaja

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 3 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (9 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvāksa ’peukalon ja etusormen väli, vaaksa’
karjalavoaksa
lyydivoaks(e̮) ’sama merkitys’
vepsävaks ’peukalon ja etusormen (ĺühud vaks) tai keski- tai pikkusormen (pitk vaks) päiden väli’
vatjavāhsa
virovaks (g. ‑a)
liivivaksā ’vaaksa’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame vuokˈse (luulajansaame), eteläsaame vuobse, vuomse, inarinsaame vyepsi (luulajansaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’vaaksa’
mordvavaks ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Käännökset

  • engl.span
  • saksaSpanne (f)
  • venäjäпядь
  • esp.palmo (m)
  • virovaks
  • puolapiędź (f)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • span
  • fistmele

Esiintymistiheys

922 esiintymää · 0.4 / milj.

Suomi24
0.4
Sanomalehdet
0.6
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
0.4
Reddit
0.3
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

Yleisimmät: vaaksan 57 % · vaaksa 38 % · vaaksaa 5 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑːksɑ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vaaksa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vaaksa