var­jos­tin

substantiivi/ˈʋɑrjostin/
Jaa
Viittaa artikkeliin

var-jos-tin (3 tavua) · 9 kirjainta

Johdettu sanasta: varjostaa

Merkitykset

  1. valaisimen päälle asennettu suojus, joka estää häikäisyä katkaisemalla suoran näköyhteyden lamppuun
  2. (fysiikka)(optiikka)pinta, jolle säteily aiheuttaa kuvanSaadaanko koveralla linssillä syntymään kuvaa varjostimelle?
  3. (ohjelmointi)grafiikkasuorittimella ajettava ohjelma, joka on osa grafiikkaliukuhihnaa ja jolla voidaan toteuttaa esimerkiksi valaistus, hahmojen animointi tai erilaisia tehosteita; "shaderi"
  4. yksikön 1. persoonan imperfekti verbistä varjostaa

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Vuoteessaan ollen, kun ikkunat varjostimien takana tärisivät, luuli tuo onnetoin aina, että Georgesin häävaunut kulkivat alahalla kadulla; ja siitä hän sai hermosetiä, äänettömiä, selittämättömiä kuin vihankuume, joka häntä riudutti.
— Alphonse Daudet, Fromont vanhempi ja Risler nuorempi
Selma katsahti Eevaan, joka oli vetäytynyt sen pienen ikkunan luo, jota vehreä varjostin puoleksi peitti.
— Immi Hellén, Eeva Aarnio
Kohdat, joihin hiukkaset todennäköisimmin osuvat, näkyvät varjostimella kirkkaina vyöhykkeinä ja kohdat, joihin epätodennäköisesti osuu hiukkasia, näyttäytyvät tummina vyöhykkeinä.
— Wikipedia: Kööpenhaminan tulkinta

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan varjostin lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hän riisti varjostimen lampusta ja vei hehkuvat kasvonsa silmä silmää vasten valkeiden kasvojen eteen.
— Maila Talvio, Hämähäkki
Elena hätkähti nähdessään vuoteen, eteenvedetyt verhot, lääkepullot, hillityin varjostimin verhotut lamput...
— Ivan Turgenev, Aattona
Sivupöydällä paloi punaisen varjostimen verhoama lamppu, ja kaikenlaisia pieniä hopeaisia korukaluja, viuhkoja sulkia kukkia y.m.
— Hall Caine, Kristitty
Hän istui kirjoituspulpetin ääressä salin perällä viheriäisen japanilaisen varjostimen suojassa.
— Frank Norris, Nuoruuden rakkautta

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (kantaskandinaavi: *warjōn)
Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan varjo yhteydessä
Vanhin tieto
David Emanuel Daniel, 1853
Vastineita
inkeroinen, vatja, viro, liivi

Lainalähde: ← kantaskandinaavi *warjōn, vertaa muinaisnorja verja ’puolustus; suojeleminen, säilyttäminen’, nykytanska værge ’holhooja; ase; suoja, hoiva’, nykyruotsi värja ’suoja; lyöntiase’; johd. v:stä, jonka jatkajia ovat muinaisnorja verja, nykytanska værge, nykyruotsi värja ’suojella, puolustaa’ (= gootti warjan, anglosaksi werian, muinaisyläsaksa werien, nykysaksa wehren ’sama merkitys’ ← indoeurooppalainen *u̯er-).

pohjoissaame værˈjo (piitimensaame luulajansaame inarinsaame) ’ase; (Lu myös) sateen tai tuulen suoja’ ← skandinaavinen.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvarjo ’suojainen paikka; kankaasta tehty suoja(katos)’, varjota, varjostā ’suojata (auringolta, sateelta, tuulelta)’
vatjavarjo ’sama merkitys; peili’
virovari (g. varju) ’sama merkitys’, varjuda ’suojautua’, varjutada ’varjostaa, peittää; pimentää’
liivivɔ̄ŕ ’varjo, suoja’, vaŕŕə ’varjostaa; kätkeä’

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.shield
  • ruotsiskydd

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • barndoorlähisynonyymi
  • shade
  • shield

Esiintymistiheys

688 esiintymää · 0.3 / milj.

Suomi24
0.2
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.6
Wikipedia
0.8
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 33 (kytkin)

Yleisimmät: varjostimen 31 % · varjostin 29 % · varjostimia 16 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑrjostin

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Varjostin. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/varjostin