var­jel­la

verbi/ˈʋɑrjelːɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

var-jel-la (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 5 130. yleisin sana

Merkitys

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Niin", sanoi hän, "varjele sydämesi yllätyksiltä, joskin alas tultuasi saat nähdä miehen, jota voin sallia sinun hellästi rakastaa, ehkäkään en sentään enempää kuin itseäni".
— Samuel Richardson, Pamela naimisissa
"Olkoon hän kuka tahansa", huudahti tyttö, "mutta häntä me saamme kiittää siitä, että vielä elämme, ja Jumala siunatkoon ja varjelkoon häntä kauheassa viidakossa".
— Edgar Rice Burroughs, Tarzan apinain kuningas
Jotkut epäilevät, että hän oli itse valmistanut myrkyn; astrologit olivat varoittaneet enteellisestä kuolemasta, ja hän olisi henkeään varjellakseen yrittänyt myrkyttää toisen prinsseistä, mutta erehtynyt nauttimaan sen itse.
— Wikipedia: Baibars

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan varjella lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Jumala varjelkoon minua järkyttämästä hänen vahvaa luottamustaan tulevaisuuteen!
— Romain Rolland, Jean-Christophe X Uusi työpäivä
Vuoristoon asti ei heitä voi ajaa takaa eikä siis heitä hävittää, sillä siinä on hautoja ja rotkoja, joista taivas armollisesti meitä varjelkoon.
— Franz Hoffmann, Eno ja sisarenpoika
Taivas varjelkoon meitä joutumasta riippuviksi semmoisen ihmisen mielivallasta.
— James Fenimore Cooper, Nuori Kotka ja vanha metsästäjä

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
laajalti murt.
Vastineita
karjala

Lähtökohta: tai suoraan ← germaaninen *warjan-, vertaa muinaisnorja verja ’suojella, puolustaa’ (samaan germaaninen lähtömuotoon palautuu s.v. varjo main. kantaskandinaavi *warjōn jatkajineen).

joko johd. s:sta varjo (katso tätä)

pohjoissaame varˈjâlit (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’varjella, suojella; puolustaa’ ← suomi.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalavarjella ’suojella’ (? ← suomi)

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • shield

Esiintymistiheys

36 396 esiintymää · 13.9 / milj.

Suomi24
14.8
Sanomalehdet
8.3
Aikakauslehdet
6.7
Wikipedia
3.1
Reddit
5.0
Tekstitykset
15.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 67 (tulla)

Yleisimmät: varjele 20 % · varjella 18 % · varjelkoon 15 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin varjella taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minävarjelenvarjelinolen varjellutolin varjellut
sinävarjeletvarjelitolet varjellutolit varjellut
hänvarjeleevarjelion varjellutoli varjellut
mevarjelemmevarjelimmeolemme varjelleetolimme varjelleet
tevarjelettevarjelitteolette varjelleetolitte varjelleet
hevarjelevatvarjelivatovat varjelleetolivat varjelleet
passiivivarjellaanvarjeltiinon varjeltuoli varjeltu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävarjelisinolisin varjellut
sinävarjelisitolisit varjellut
hänvarjelisiolisi varjellut
mevarjelisimmeolisimme varjelleet
tevarjelisitteolisitte varjelleet
hevarjelisivatolisivat varjelleet
passiivivarjeltaisiinolisi varjeltu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinävarjele—
hänvarjelkoonolkoon varjellut
mevarjelkaamme—
tevarjelkaa—
hevarjelkootolkoot varjelleet
passiivivarjeltakoonolkoon varjeltu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävarjellenlienen varjellut
sinävarjelletlienet varjellut
hänvarjelleelienee varjellut
mevarjellemmelienemme varjelleet
tevarjellettelienette varjelleet
hevarjellevatlienevät varjelleet
passiivivarjeltaneenlienee varjeltu

Infinitiivit

1. infinitiivivarjella
1. inf. pitkä muotovarjellakseen
2. inf. inessiivivarjellessa
2. inf. inessiivi, passiivivarjeltaessa
2. inf. instruktiivivarjellen
3. inf. inessiivivarjelemassa
3. inf. elatiivivarjelemasta
3. inf. illatiivivarjelemaan
3. inf. adessiivivarjelemalla
3. inf. abessiivivarjelematta
3. inf. instruktiivivarjeleman
4. infinitiivivarjeleminen
5. infinitiivivarjelemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippivarjeleva
Passiivin 1. partisiippivarjeltava
Aktiivin 2. partisiippivarjellut
Passiivin 2. partisiippivarjeltu
Agenttipartisiippivarjelema
Kieltopartisiippivarjelematon

Riimit

-ɑrjelːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Varjella. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/varjella