vir­ka­ve­li

substantiivi/ˈʋirkɑˌʋeli/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vir-ka-ve-li (4 tavua) · 9 kirjainta

Yhdyssana: virka + veli

Merkitys

  1. virkatoveri, kollega (miespuolinen)

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Elli Vinter mutisi puoliääneen: kyllä, mutta samassa lensi aikakauskirja, johon raitis tuulenhenkäys puhalsi ulkoa, hänen kädestään, ja hän huomasi olevansa entisen virkaveljensä Kaarlo Raution kanssa.
— Aina, Iltalampun ääressä II
"Mikä kurssi?" kysyi Mazaud, josta vähitellen oli tullut Yleispankin päävälittäjä, ohuella äänellään, joka kumminkin oli niin terävä ja läpitunkeva, että kuului yli virkaveljien äänen.
— Émile Zola, Raha
Koska diktaattori käytti ylintä valta, hänellä ei ollut virkaveljeä, vaan varamies, jolla oli nimitys ratsuväen komentaja, magister equitum.
— Wikipedia: Fabius Maximus

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan virkaveli lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Voitteko ehkä antaa minulle tietoa arvoisan virkaveljen terveydentilasta?
— Max Kretzer, Vuorisaarna
Harald Brede oli yhtä kuohuksissa kuin hänen ystävänsä ja virkaveljensä.
— Stein Riverton, Prinssi ja kaunis näyttelijätär
Minä kiirehdin heti luoksenne, lausuakseni suuren iloni siitä, että saan tavata virkaveljen."
— Karl May, Erämaan henki
Rakkaat virkaveljet, suokaa anteeksi, mutta totuus ja oikeus ennen kaikkia.
— Max Kretzer, Vuorisaarna

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan virka yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi

Lainalähde: tai (ainakin osittain) ← germaaninen, vertaa muinaisruotsi, nykyruotsi virke ’työ jne.’, muinaisnorja virki (norja, tanska virke), muinaisalasaksa eli muinaissaksi giwirki ’työ’, wirkjan ’tehdä työtä’, muinaisyläsaksa wirken (odotuksenmukainen asu *virkka olisi saanut vaikutusta virka1:stä).

joko samaa alkuperää kuin virka1, jolloin merkityksen kehitys olisi ollut ’jono, rivi’ → ’tapa’ → ’ammatti’

suomi → nykyruotsi murt. Suomi virkka, virrka ’virka, ammatti’; samoin → pohjoissaame virˈge (ruotsinsaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’virka, (R Lu myös) ammatti; työ, tehtävä (Lu); asema (N); elintapa (Leem)’.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenviratoin ’huonotapainen, tottelematon (lapsi)’
karjalavirka ’ammatti, toimi, työ; tapa’
lyydivirg(e̮) (mon. virgad) ’virka; paha tapa’

Samaa juurta olevia sanoja

Lue myös Kotuksen kirjoitus virka.

Englanninkieliset vastineet

  • workfellow

Esiintymistiheys

2 414 esiintymää · 0.9 / milj.

Suomi24
0.7
Sanomalehdet
6.3
Aikakauslehdet
0.3
Wikipedia
0.5
Reddit
0.3
Tekstitykset
1.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 7 (ovi)

Yleisimmät: virkaveli 42 % · virkaveljet 20 % · virkaveljien 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-eli

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Virkaveli. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/virkaveli