voi­kuk­ka

substantiivi/ˈʋoi̯ˌkukːɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

voi-kuk-ka (3 tavua) · 8 kirjainta

Yhdyssana: voi + kukka

Merkitykset

  1. (erityisesti) eräs voikukkien sukuun kuuluva mykerökukkaiskasvien laji (Taraxacum officinale) tai sen yksilöVoikukan lehtiä on käytetty salaattina ja juurta pula-aikaisena kahvinkorvikkeena.
  2. (yleisesti) mikä tahansa voikukkien (Taraxacum) suvun kasvi

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Varastyttönen asettaa voikukkansa tinamukiinsa tahi pahvipurkkiinsa eikä tiedäkään, että se heti sulkee keltaisen silmänsä, vetää kasvonsa ryppyyn, piilottaa ne vihreään nuppuun ja hervahduttaa pehmeän vartensa, ja siinä se sitten norkuu ja kuolee.
— Hella Wuolijoki, Enkä ollut vanki
Edessäni oli ruohikkoa, puoleksi kuloontunutta, ja joku voikukka, takanani seisoi pinkeäkoipinen pässi, pää kekallaan.
— Tiitus, Sen pitkää tämän lyhyttä
Se elää kedoilla, puutarhoissa ja vanhoissa hiekkamontuissa ja hakee mettä voikukista, valkopeipistä, ahdekaunokista ja ohdakkeista.
— Wikipedia: Peltoloiskimalainen

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan voikukka lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Vastapäätä näitä kukkuloita oli pitkin joen vartta ulottuvia, laajoja niittyjä vihantina äsken nousseesta ruohosta ja keltaisina vasta puhjenneista voikukista.
— Charles Garvice, Vain tytön rakkaus
Voikukat loistivat heleänkeltaisina patterin rinteellä.
— Olli Karila, Pelastus
Pihalla kasvaa kyynärän korkuista ruohoa, josta keltaisia voikukkia hohtaa.
— Mór Jókai, Rakkauden narrit
Kun lumi suli, alkoi sellini ikkunan alla, piikkilanka-aidan takana, kasvaa voikukka.
— Hella Wuolijoki, Enkä ollut vanki

Etymologia

Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan voi yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 9 muuta kieltä

Lainalähde: Merk. alkuaan ’rasva’; suomalais-ugrilaista sanaa on verrattu eräiden turkkilaisten kielten sanaan (esimerkiksi kazakki, baškiiri, tataari maj ’voi, rasva’ ← *baj) ja on myös esitetty mahdollisuus, että sana on laina ← kanta-arja.

Vastineet sukukielissä (15 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvoi ’voi’
karjalavoi ’sama merkitys; öljy’, voikas ’voinen’, voikko, voikoi ’voinvärinen hevonen’
lyydivoi ’voi; öljy’, voikaz ’voinen’
vepsävoi ’voi’, voikaz ’voinen’
vatjave̮i ’voi’
virovõi ’voi’, võine ’voinen’, võik (g. võigu) ’voinvärinen (hevonen)’
liivi(salatsinliivi) vui, ui ’voi’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamevuoggjâ ’voi; rasva; (kalanmaksa)öljy’
ersämordvaersämordva oj, mokšamordva vaj ’rasva; voi; öljy’
länsimarilänsimari ü, itämari üj ’öljy; voi; sula rasva’
udmurttive̮j, vȯj ’voi; rasva; öljy’
komivi̮j, vi ’voi; öljy’
etelämansietelämansi wāj, itämansi vuoj, pohjoismansi wɔ̄j ’rasva’, länsimansi wōj: saj-w., pohjoismansi woj: soj-w. ’voi’
itähantiitähanti woj, etelähanti uj, pohjoishanti wăj ’rasva; voi; öljy’
unkarivaj ’voi’.

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.dandelion
  • ruotsimaskros
  • saksaKuhblume, Löwenzahn (m), Pfaffenröhrlein
  • ranskadent-de-lion, pissenlit (m), pissenlit officinal
  • venäjäлекарственный одуванчик, одуванчик
  • esp.diente de león
  • virovõilill, harilik võilill
  • italiatarassaco (m)
  • norjaløvetann (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • Taraxacum
  • blowball
  • dandelion
  • common dandelion

Esiintymistiheys

4 693 esiintymää · 1.8 / milj.

Suomi24
1.8
Sanomalehdet
1.5
Aikakauslehdet
3.3
Wikipedia
1.6
Reddit
0.9
Tekstitykset
1.1

Taivutustiedot

Yleisimmät: voikukan 27 % · voikukka 24 % · voikukkia 15 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ukːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Voikukka. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/voikukka