Merkitys
- 1.leipäviipale, jonka pinnalle on sivelty voita tai korvaavaa levitettä ja sillä voi olla päällysteenä leikkeleitä tms.
Etymologia
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.open sandwich
- ruotsilandgång, smörgås, smörgåsmat, macka
- saksaButterbrot
- venäjäбутерброд
- virovõileib
- puolakanapka
Hierarkia
Yläkäsitteet
Alakäsitteet
↓kerrosvoileipä↓kinkkukerrosvoileipä↓kanavoileipä↓kolmikerroksinen voileipä↓hampurilainen↓purilainen↓tonnikalapurilainen↓nakkisämpylä↓hot dog↓hodari↓Sloppy Joe↓torpedo↓poor boy↓wedge↓bomber↓sub↓zep↓hoagy↓Cuban sandwich↓Italian sandwich↓submarine↓grinder↓hero↓hero sandwich↓hoagie↓submarine sandwich↓Gyros-pitaleipä↓voileipä, jossa pekonia, salaattia ja tomaattia↓BLT↓Reuben↓western-voileipä↓wrappi
Esimerkkilauseet
Hän oli hauskan takkavalkean ääressä polvillaan, leikkomiaan voileivän viipaleita karistelemassa, ja vilkaisi heihin hermostunut, kysyvä, kyyneleinen hymy huulillaan.
Vasta sitte, kun kahvi-pannu ja kupit olivat korjatut pois, toi rouva pojalle pienen voileivän.
Toisessa paikassa näemme suuren lasikuupan alla ympyränmuotoisen laatan, jonka reunaan on ladottu voileipiä, mikä vasikanlihalla, mikä lohiviipaleella, mikä milläkin päällystettynä.
Englanninkieliset vastineet
- ploughman's lunchyläkäsite
- open sandwich
- open-face sandwich
- sandwich
Esiintymistiheys
11 402 esiintymää, 4.3 / milj.
Suomi24
3.3
Sanomalehdet
2.9
Aikakauslehdet
4.4
Wikipedia
1.3
Reddit
4.0
Tekstitykset
17.5
Taivutustiedot
| Nominatiivi | voileipä |
| Genetiivi | voileivän |
| Partitiivi | voileipää |
| Essiivi | voileipänä |
| Translatiivi | voileiväksi |
| Inessiivi | voileivässä |
| Elatiivi | voileivästä |
| Illatiivi | voileipään |
| Adessiivi | voileivällä |
| Ablatiivi | voileivältä |
| Allatiivi | voileivälle |
| Abessiivi | voileivättä |
Riimit
-eipæ
Kaikki riimit