Asiasanasto.fi

voileipä

substantiivi

/ˈʋoi̯ˌlei̯pæ/

Yhdyssana: voi + leipä

Merkitys

  1. 1.leipäviipale, jonka pinnalle on sivelty voita tai korvaavaa levitettä ja sillä voi olla päällysteenä leikkeleitä tms.

Etymologia

voi + leipä

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.open sandwich
  • ruotsilandgång, smörgås, smörgåsmat, macka
  • saksaButterbrot
  • venäjäбутерброд
  • virovõileib
  • puolakanapka

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Hän oli hauskan takkavalkean ääressä polvillaan, leikkomiaan voileivän viipaleita karistelemassa, ja vilkaisi heihin hermostunut, kysyvä, kyyneleinen hymy huulillaan.

Hall Caine, Tuhlaajapoika

Vasta sitte, kun kahvi-pannu ja kupit olivat korjatut pois, toi rouva pojalle pienen voileivän.

Thekla von Gumpert, Suutarin oppi-poika

Toisessa paikassa näemme suuren lasikuupan alla ympyränmuotoisen laatan, jonka reunaan on ladottu voileipiä, mikä vasikanlihalla, mikä lohiviipaleella, mikä milläkin päällystettynä.

Wikipedia: Automaatti (ravintola)

Englanninkieliset vastineet

  • ploughman's lunchyläkäsite
  • open sandwich
  • open-face sandwich
  • sandwich

Esiintymistiheys

11 402 esiintymää, 4.3 / milj.

Suomi24
3.3
Sanomalehdet
2.9
Aikakauslehdet
4.4
Wikipedia
1.3
Reddit
4.0
Tekstitykset
17.5

Taivutustiedot

Nominatiivivoileipä
Genetiivivoileivän
Partitiivivoileipää
Essiivivoileipänä
Translatiivivoileiväksi
Inessiivivoileivässä
Elatiivivoileivästä
Illatiivivoileipään
Adessiivivoileivällä
Ablatiivivoileivältä
Allatiivivoileivälle
Abessiivivoileivättä

Riimit

-eipæ

Kaikki riimit