y­lä­vir­ta

substantiivi/ˈylæˌʋirtɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

y-lä-vir-ta (4 tavua) · 8 kirjainta

Yhdyssana: ylä- + virta

Johdettu sanasta: virta

Merkitykset

  1. sukunimi
  2. kosken se puoli, josta vesi virtaa alavirtaan

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Iltaa vasten saapui venekunta ja laiva, työntyen ylävirtaa Paatsjokea myöten, Kokkotunturin pohjanpuoliselle laitamalle, jonka takana makasi Kolttakönkään kylä lapinkotineen, muutamine patsas- ja ranta-aittoineen ja pienine hirsikirkkoineen.
— Lauri Haarla, Kurkien taru
Ja ikäviä viestejäkin tuli jo ylävirroilta.
— Kaarlo Hänninen, Arjak heimonsa viimeinen
Tutkimus osoitti, että aivan kaupungin ulkopuolella, joen ylävirrassa, joen pohja olisi suosiollisin sillalle.
— Wikipedia: Gamla bron

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan ylävirta lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Vuoroveden korkeus vaikuttaa maltillisenakin joessa useita kilometriä ylävirtaan päin.
— Wikipedia: Vienanmeri
Hieman koskesta ylävirtaan sijaitsee Kalliuslampi, jonka erottaa joesta pieni laskuoja.
— Wikipedia: Kalliuskoski
Putouksesta ylävirtaan joki uurtaa tiensä pohjois-eteläsuuntaisiin halkeamiin.
— Wikipedia: Victorian putoukset

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan virta yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro

Lainalähde: mahdollisesti joko ← balttilainen, vertaa liettua vir̃tis ’(vesi)pyörre’, vìrti ’kiehua, porista’, tai tätä vanhemmasta indoeurooppalaisesta lähteestä (lähinnä baltoslaavin *virta (slaavilainen vĭrtŭ) tai *virtā (slaavilainen vĭrta)).

Myös omap. alkuperää on pidetty mahdollisena, vertaa viri ja virkeä. — suomi → pohjoissaame virˈde (luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’virta, vuolle, vuolas joki’.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvirta ’meren, joen virta’, virrata ’virrata’
karjalavirta ’virtaus, virranjuoksu’, virrata ’juosta (vesi)’
lyydivird ’virta’, virdatoińe ’tyyni (kohta joessa)’
vatjavirta ’virta’, virtān (prs.; August Ahlqvistin aineistosta), virtama ’virrata’
virovirrata ’kuohua, väreillä (neste)’

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Käännökset

  • engl.upstream
  • ruotsiuppför strömmen

Englanninkieliset vastineet

  • upstream

Esiintymistiheys

807 esiintymää · 0.3 / milj.

Suomi24
0.2
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.5
Wikipedia
3.4
Reddit
0.5
Tekstitykset
0.9

Taivutustiedot

Yleisimmät: ylävirtaan 77 % · ylävirran 15 % · ylävirralla 3 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-irtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ylävirta. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ylävirta