yö­ma­ja

substantiivi/ˈyø̯ˌmɑjɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

yö-ma-ja (3 tavua) · 6 kirjainta

Yhdyssana: yö + maja

Merkitys

  1. kodittomia ja asunnottomia varten pidettävä yöpymispaikka

Esimerkkilauseet

Otan usein yömajan ihmisten tuntoon, useammin päivämajan päähän ja kuntoon, satun sinisalamana, tartun takaraivoon, juhlat jumal-aattehen isken ihmisaivoon.
— Eino Leino, Tuulikannel II
Matkalla paistoi synkäst' aurinko, Tie oli outo, vuori autio; Mut synkemp', oudomp', autiompi vielä Yömaja heille tarjoutui siellä.
— Walter Scott, Vanha tarina Montrosesta
He asuivat yömajoissa, porraskäytävissä, roskalaatikoissa, itse rakennetuissa pahvikojuissa jne.
— Wikipedia: Arvo Parkkila

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan yömaja lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Adjektiivit
Siitä saakka hän jatkoi matkaansa kerjäten ja sai yömajaa desjâtskoitten toimesta.
— Leo Tolstoi, Jumalallista ja inhimillistä eli vielä kolme kuolemaa
Suuri ja sakea kuusi antoi kaikkein parhaimman yömajan yksinäiselle erämiehelle.
— Samuli Paulaharju, Sompio
He hankkivat eräästä kahvilasta leipää ja voita ja menivät sitten yömajaan.
— Konrad Lehtimäki, Taistelija II

Etymologia

Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan maja yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro, liivi
  1. suomimaja
  2. ? balttilainenvertaa latvia māja ’talo, asuinpaikka, kotiseutu; perhe, talonväki’

Lainasuhde voi olla päinvastainenkin. On myös arveltu, että kyseessä voisi olla vanha indoeurooppalainen lainasana (← *maǵo-), vertaa muinaisyläsaksa gi-mah ’mukavuus, rauha’, keskiyläsaksa ge-mach muun muassa ’suoja, majapaikka, asumus, huone’. Vertaa maata.

katso erikseen majamies

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinen, karjala, lyydimaja ’havumaja, tilapäinen suoja; asunto’
vatjamaja ’asunto, asuinrakennus’
viromaja ’talo, rakennus’, öömaja ’yömaja’
liivimɔ̄i ’maja, majapaikka’, īe-mɔ̄i ’yömaja’

(suomi maja → nykyruotsi murt. Suomi maja ’kalastajan mökki; tilapäinen suoja’)

Englanninkieliset vastineet

  • dosshouse
  • flophouse
  • shelter
  • homeless shelter

Esiintymistiheys

1 411 esiintymää · 0.5 / milj.

Suomi24
0.4
Sanomalehdet
0.7
Aikakauslehdet
0.7
Wikipedia
0.7
Reddit
0.4
Tekstitykset
2.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

Yleisimmät: yömaja 20 % · yömajassa 16 % · yömajaan 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑjɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Yömaja. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/yömaja