Asiasanasto.fi

yö­py­ä

verbi/ˈyø̯pyæˣ/
Jaa

Johdettu sanasta: yö

Merkitys

  1. viettää yö jonkun luona, asettua yöksi jonkun luokse

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

yö + johdin -py

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.night, overnight, stay
  • ruotsiövernatta
  • saksaübernachten
  • venäjäночевать, заночевать
  • viroööbima

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Jämsän kirkolla se osasto, joka kulki jokivartta ylös länteen päin, Ilkkaa tukemaan, ensi kerran pitempään lepäsi, sinne yöpyenkin.
— Santeri Ivalo, Erämaan nuijamiehet
"Ukko, avita ulkomiestä, ettei hän eksyis ulkoisalle, Kiesus, kaitse metsämiestä, ettei hän yöpyis taivas-alle, Maaria, suuntaa marjamiestä suonkin pitkän pitkospuulle, Tahvana, taluta matkamiestä tuvankin tumman uksen suulle!
— Eino Leino, Kootut teokset V
Tapahtuma -alue jakautuu varsinaiseen festivaalialueeseen, jossa kaikki konsertit järjestetään, ja leirintäalueeseen, jossa on mahdollisuus yöpyä.
— Wikipedia: Roskilde Festival

Englanninkieliset vastineet

  • bed down
  • bunk down
  • doss
  • night
  • overnight
  • stay

Esiintymistiheys

24 650 esiintymää · 9.4 / milj.

Suomi24
8.9
Sanomalehdet
9.3
Aikakauslehdet
10.1
Wikipedia
6.0
Reddit
2.5
Tekstitykset
16.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 52, vokaalivaihtelutyyppi E

MuotoTaivutus
Infinitiiviyöpyä
Ind. prees. yks. 1.yövyn
Ind. imperf. yks. 3.yöpyi
Kond. prees. yks. 3.yöpyisi
Pot. prees. yks. 3.yöpynee
Imperat. prees. yks. 3.yöpyköön
Akt. 2. partisiippiyöpynyt
Pass. imperf.yövyttiin

Riimit

-yøpyæ

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet