äi­di­tön

adjektiivi/ˈæi̯ditøn/
Jaa
Viittaa artikkeliin

äi-di-tön (3 tavua) · 7 kirjainta

Johdettu sanasta: äiti

Merkitys

  1. sellainen, jolla ei ole äitiä (elossa)

Synonyymit

Esimerkkilauseet

— Et ole turvaton, et isätön, äiditön, niin kauan kuin sujuu tämä käsi ja tämä sydän sykkii!
— Väinö Kataja, Murheen voima
Näin voisin nyt huolehtia Helmeristä, joskaan en aivan samanlaisin tuntein — niin, ehkä sittenkin tavalla, joka tekisi hänelle, äidittömälle hyvää.
— Marja Salmela, Veripunainen ruusu
Haworth sijaitsi syrjässä, karujen nummien keskellä, ja siellä yksinäisten, äidittömien lasten parasta viihdettä olivat mielikuvitusleikit.
— Wikipedia: Humiseva harju

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan äiditön lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Tuohon äidittömään, orpoon tyttö raukkaan hän oli tarttunut kiinni kylmällä sydämellä kuin vanginkuljettaja.
— Teuvo Pakkala, Pieni elämäntarina
Olet kysymyksilläsi pelottanut isättömät ja äidittömät tyttö-raukat!
— Maila Talvio, Itämeren tytär II Hedulla ja hänen kosijansa

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen)
Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan äiti yhteydessä
Vastineita
karjala, viro
  1. suomiäiti
  2. germaaninenvertaa gootti aiþei ’äiti’, muinaisyläsaksa eidī, keskiyläsaksa eide, muinaisnorja eiða ’sama merkitys’ (pohjoissaame murt. æiˈde (luulajansaame) ’äiti’ ← suomi)

Aivan mahdoton ei liene ajatus, että sana ei olisikaan lainaa, vaan sen alkuperä olisi lapsen jokeltelussa, vertaa ati, täti, setä (huomaa että suomalais-ugrilaisista kielistä puuttuvat omaperäisinä sellaiset muualla yleiset mallit kuin mamma ja pappa, vertaa kuitenkin vauva).

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjala(run.) äiti ’äiti’ (? ← suomi)
viroeit (g. eide) ’eukko, muori’

Lue myös Kotuksen kirjoitus äiti ja emä.

Liittyvät sanat

Englanninkieliset vastineet

  • motherless

Esiintymistiheys

785 esiintymää · 0.3 / milj.

Suomi24
0.3
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.3
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 34 (onneton), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: äiditön 30 % · äidittömiä 29 % · äidittömäksi 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-æiditøn

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Äiditön. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/äiditön