se­tä

substantiivi/ˈsetæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

se-tä (2 tavua) · 4 kirjainta · Suomen kielen 3 179. yleisin sana

Merkitykset

  1. isän veli (eräissä murteissa myös äidin)Setä tulee huomenna käymään meillä.
  2. (lastenkieli)joku vieras mies (useimmiten vanhahko)Isä jutteli jonkun sedän kanssa äsken.
  3. (yhdyssanan osana)viittaus sanaan setämies, etuoikeutettu tai taantumuksellinen valkoinen heteromiesIltalehden setätoimittaja

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Jos niin olisi käynyt, olisi se otaksuttavasti ollut sedästäni paljoa mieluisempaa kuin se, että jäin eloon.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Te olette, rakas setä, vastasin tähän, ehkä liian ankara ja kiellätte siten monelta hyvältä ihmiseltä, jolle voisitte olla hyödyksi, auttavan kätenne.
— Johann Wolfgang von Goethe, Wilhelm Meisterin oppivuodet
Sukulaiset voivat olla tätejä, setiä, serkkuja ja enoja, joskus myös naimisissa olevia setiä, tätejä tai enoja ja näiden puolisoita tai enoja.
— Wikipedia: Suurperhe

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan setä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kuolleen isovanhemman tilalle tulevat tällöin siis perittävän tädit, sedät ja enot.
— Wikipedia: Parenteeliperiaate
Lähetä vain tilintarkastajasi, rakas setä, ja anna heidän tarkastaa asiakirjat.
— Edgar Wallace, Öljyä ja timantteja
Mutta hän on vain hiukan nuorempi isää ja minä kutsun häntä sedäksi, sanoi Meri.
— Eva Hirn, Kun elämä on ihanaa
Näin loppui puhe sedän ja veljenpojan välillä, ja prinssi meni Errol'in kreivin kanssa kotiin.
— Walter Scott, Perth'in kaupungin kaunotar

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, viro, saame, ersämordva ja 6 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (12 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensetä ’sama merkitys’
karjalasevoitar ’naispuolinen serkku tai pikkuserkku’
lyydisevoittareksed ’serkukset’
viromurt. kansanr. sedi ’eno’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamečæcce ’isän nuorempi veli; (murt.) setä’
ersämordvaersämordva tšitše ’vanhemman sisaren mies’, mokšamordva štšəńä, štšińä ’äidin (vanhempi) veli’
länsimarilänsimari tšətšə, itämari t́śüt́śö, tšütšö ’äidin nuorempi veli’
udmurttitšuž ’äidinpuoleinen sukulainen’, tšuž-murt ’eno’
komit́śož ’eno; (murt.) äidin isä; setä’
itämansiitämansi šäš, pohjoismansi sasiγ ’setä’
nenetsit́id́e ’äidin nuorempi veli’
–? nganasani ti̮tid́a ’sama merkitys’
selkuppitšetšeka ’eno’.
  1. suomiäiti
  2. germaaninenvertaa gootti aiþei ’äiti’, muinaisyläsaksa eidī, keskiyläsaksa eide, muinaisnorja eiða ’sama merkitys’ (pohjoissaame murt. æiˈde (luulajansaame) ’äiti’ ← suomi)

Aivan mahdoton ei liene ajatus, että sana ei olisikaan lainaa, vaan sen alkuperä olisi lapsen jokeltelussa, vertaa ati, täti, setä (huomaa että suomalais-ugrilaisista kielistä puuttuvat omaperäisinä sellaiset muualla yleiset mallit kuin mamma ja pappa, vertaa kuitenkin vauva).

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjala(run.) äiti ’äiti’ (? ← suomi)
viroeit (g. eide) ’eukko, muori’

Lue myös Kotuksen kirjoitus äiti ja emä.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.paternal, uncle
  • ruotsionkel, farbror
  • saksaOnkel (m)
  • ranskabonhomme (m), oncle paternel (m), monsieur (m), oncle (m)
  • venäjäдядя
  • esp.señor, tío (m)
  • virolell, onu
  • italiazio (m)

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • uncle
  • paternal

Esiintymistiheys

70 411 esiintymää · 26.8 / milj.

Suomi24
22.1
Sanomalehdet
44.1
Aikakauslehdet
7.7
Wikipedia
32.4
Reddit
26.2
Tekstitykset
76.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: setä 54 % · sedän 16 % · sedät 9 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-etæ

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Setä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/setä