i­so­äi­ti

substantiivi/ˈisoˌæi̯ti/
Jaa
Viittaa artikkeliin

i-so-äi-ti (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 5 349. yleisin sana

Yhdyssana: iso + äiti

Merkitys

  1. isän tai äidin äiti

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Tätä eivät kumminkaan muut huomanneet kuin äiti ja isoäiti.
— Alexandre Dumas, Morsiuspuku
Ovi aukeni ja kultakutrinen, punaposkinen Kyllikki, isoäidin kaima ja kultasilmä ryntäsi sisään, suoraan mummon syliin.
— J. A. Bergman, Sulikki
Kuun vaiheet voidaan myös jakaa viiteen, jolloin uusi kuu symboloi neitsyttä, kasvava kuu rakastajatarta, täysikuu äitiä, pienenevä kuu isoäitiä ja pimeä kuu akkaa tai isoäidin äitiä.
— Wikipedia: Wicca

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan isoäiti lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Vanhemmat, naapurit, isoisät ja isoäidit, pappilan herrasväki ja opettaja y.m.
— Santeri Alkio, Aikamme kuvia I-III
Taiteilijanimi Pataky tulee hänen äidinpuoleisen isoäitinsä nimestä.
— Wikipedia: Elsa Pataky
Elämä ja ura Sand syntyi Pariisissa ja varttui isoäitinsä luona Berryn alueella Ranskassa.
— Wikipedia: George Sand
Hän käytti etunimenä toista nimeään ja Colbert oli hänen isoäitinsä tyttönimi.
— Wikipedia: Claudette Colbert

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen)
Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan äiti yhteydessä
Vastineita
karjala, viro
  1. suomiäiti
  2. germaaninenvertaa gootti aiþei ’äiti’, muinaisyläsaksa eidī, keskiyläsaksa eide, muinaisnorja eiða ’sama merkitys’ (pohjoissaame murt. æiˈde (luulajansaame) ’äiti’ ← suomi)

Aivan mahdoton ei liene ajatus, että sana ei olisikaan lainaa, vaan sen alkuperä olisi lapsen jokeltelussa, vertaa ati, täti, setä (huomaa että suomalais-ugrilaisista kielistä puuttuvat omaperäisinä sellaiset muualla yleiset mallit kuin mamma ja pappa, vertaa kuitenkin vauva).

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjala(run.) äiti ’äiti’ (? ← suomi)
viroeit (g. eide) ’eukko, muori’

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.grandmother
  • ruotsimormor, farmor
  • saksaOma (f), Großmutter (f)
  • venäjäбабушка (f)
  • esp.abuela (f)
  • viroemaema, vanaema, isaema
  • italianonna (f)
  • puolababka (f)

Hierarkia

Yläkäsitteet

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • grandmother

Esiintymistiheys

34 411 esiintymää · 13.1 / milj.

Suomi24
8.6
Sanomalehdet
10.1
Aikakauslehdet
13.0
Wikipedia
16.2
Reddit
8.3
Tekstitykset
63.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 50

Yleisimmät: isoäiti 56 % · isoäidin 22 % · isoäidit 4 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-æiti

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Isoäiti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/isoäiti