1ahti2 – Kristuksen kärsimyshistoriaa käsittelevä evankeliumin osa
- Alkuperä
- Lainasana (nykyruotsi: akt)
- Vanhin tieto
- Christfrid Ganander, 1786
Lähtökohta: ← nykyruotsi akt muun muassa ’Kristuksen kärsimyshistorian osa’ (←← latina actus muun muassa ’toimi, teko; näytös, esittäminen’).
Samaa juurta olevia sanoja
2Ahti1 – vedenhaltija, kalastajien jumala, metsän jumala tai sankari
- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- tiedot usein epämääräisiä, osittain Kalevalaan ja muuhun kirjallisuuteen perustuvia
- Vastineita
- pohjois- eli vienankarjala
Sanan alkuperä on varmaa selitystä vailla. Vanhat etym. vertaukset eräisiin kreikka:n ja muidenkin indoeurooppalainen kielten sanoihin ovat joko kokonaan erheellisiä tai aivan epävarmoja, kuten myös esitetyt etym. rinnastukset muihin suomi ja viro sanoihin.
Vastineet sukukielissä (1 kieli)
Lähisukukielissä
| pohjois- eli vienankarjala | pohjois- eli vienankarjala ahto (kansanr. »metsän ahto armollinen») |
|---|
sen sijaan suomi ahtolainen ’mäkipeikko, käärmeiden herra (Gan »Run.»)’, samoin kuin käärmeensyntyloitsuissa esiintyvät käärmettä tai sisiliskoa tarkoittavat Ahikainen, Ahkiainen, Ajolainen jne. lienevät toista alkuperää.
Samaa juurta olevia sanoja