a­vai­men­rei­kä

substantiivi/ˈɑʋɑi̯menˌrei̯kæ/
Jaa

Yhdyssana: avain + reikä

Merkitys

  1. lukossa lukituksen käsittelyä varten tavallisesti mekaaniselle avaimelle oleva sijoituspaikka, kolo tai syvennys.Ovessa on heloitettu avaimenreikä.

Etymologia

genetiivi + avain + reikä

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.keyhole
  • ruotsinyckelhål
  • saksaSchlüsselloch (n)
  • ranskatrou de serrure (m)
  • venäjäзамочная скважина
  • esp.ojo (m)
  • virolukuauk, võtmeauk

Hierarkia

Yläkäsitteet

Esimerkkilauseet

— Totisesti, hyvä Richelieu, virkkoi madame de Mouchy, — alan uskoa mitä sanotaan, — että te olette tehnyt paholaisen kanssa sopimuksen livahdellaksenne avaimenreiästä, ja tunnustan olevani vähemmän huolissani Bastiljiin lähdöstänne.
— Alexandre Dumas, Rakkaus voittaa kaikki
Kuninkaan valikoima tiirikka sopi avaimenreikään, narahti kiertyessään, lipsahti kaksi kertaa, mutta kolmannella kerralla se tarttui kiinni, niin että parin kolmen sekunnin perästä avain alkoi kääntyä.
— Alexandre Dumas, Pakolaiskuningas
Nauttimalla tyhjästä ilmestyviä keksejä ja juomaa hän vuoroin kutistuu ja kasvaa, kunnes lopulta ajautuu ovessa olevan avaimenreiän läpi pienen pullon sisälle, kelluen omista kyyneleistään muodostuneessa meressä.
— Wikipedia: Liisa Ihmemaassa (vuoden 1951 elokuva)

Englanninkieliset vastineet

  • keyhole

Esiintymistiheys

870 esiintymää · 0.3 / milj.

Suomi24
0.3
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.6
Reddit
0.2
Tekstitykset
1.2

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiiviavaimenreikä
Genetiiviavaimenreiän
Partitiiviavaimenreikää
Essiiviavaimenreikänä
Translatiiviavaimenreiäksi
Inessiiviavaimenreiässä
Elatiiviavaimenreiästä
Illatiiviavaimenreikään
Adessiiviavaimenreiällä
Ablatiiviavaimenreiältä
Allatiiviavaimenreiälle
Abessiiviavaimenreiättä

Riimit

-eikæ

Kaikki riimit

Lähteet