Asiasanasto.fi

avaimenreikä

substantiivi

/ˈɑʋɑi̯menˌrei̯kæ/

Yhdyssana: avain + reikä

Merkitys

  1. 1.lukossa lukituksen käsittelyä varten tavallisesti mekaaniselle avaimelle oleva sijoituspaikka, kolo tai syvennys.Ovessa on heloitettu avaimenreikä.

Etymologia

genetiivi + avain + reikä

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.keyhole
  • ruotsinyckelhål
  • saksaSchlüsselloch (n)
  • ranskatrou de serrure (m)
  • venäjäзамочная скважина
  • esp.ojo (m)
  • virolukuauk, võtmeauk

Hierarkia

Yläkäsitteet

Esimerkkilauseet

— Totisesti, hyvä Richelieu, virkkoi madame de Mouchy, — alan uskoa mitä sanotaan, — että te olette tehnyt paholaisen kanssa sopimuksen livahdellaksenne avaimenreiästä, ja tunnustan olevani vähemmän huolissani Bastiljiin lähdöstänne.

Alexandre Dumas, Rakkaus voittaa kaikki

Kuninkaan valikoima tiirikka sopi avaimenreikään, narahti kiertyessään, lipsahti kaksi kertaa, mutta kolmannella kerralla se tarttui kiinni, niin että parin kolmen sekunnin perästä avain alkoi kääntyä.

Alexandre Dumas, Pakolaiskuningas

Nauttimalla tyhjästä ilmestyviä keksejä ja juomaa hän vuoroin kutistuu ja kasvaa, kunnes lopulta ajautuu ovessa olevan avaimenreiän läpi pienen pullon sisälle, kelluen omista kyyneleistään muodostuneessa meressä.

Wikipedia: Liisa Ihmemaassa (vuoden 1951 elokuva)

Englanninkieliset vastineet

  • keyhole

Esiintymistiheys

870 esiintymää, 0.3 / milj.

Suomi24
0.3
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.6
Reddit
0.2
Tekstitykset
1.2

Taivutustiedot

Nominatiiviavaimenreikä
Genetiiviavaimenreiän
Partitiiviavaimenreikää
Essiiviavaimenreikänä
Translatiiviavaimenreiäksi
Inessiiviavaimenreiässä
Elatiiviavaimenreiästä
Illatiiviavaimenreikään
Adessiiviavaimenreiällä
Ablatiiviavaimenreiältä
Allatiiviavaimenreiälle
Abessiiviavaimenreiättä

Riimit

-eikæ

Kaikki riimit