kolo
substantiivi/ˈkoloˣ/ko-lo (2 tavua) · 4 kirjainta · Suomen kielen 5 901. yleisin sana
Merkitykset
Synonyymit
Esimerkkilauseet
Hänellä oli lyhyt ruskea tukka, ruskeat silmät ja pyöreässä leuvassa oli pieni kolo, joka antoi veitikkamaisen ilmeen hänen muodolleen.— Ne luolaketut on saatava saksiin, ne myyrät on kaivettava koloistaan ja niille on annettava ansaittu palkka.Supikoira käyttää usein ketun tai mäyrän kaivamaa valmista luolaa, mutta voi myös itse kaivaa kolon esimerkiksi mäenrinteeseen, suuren kiven alle tai rakennuksen, kuten ladon, lattian alle.Kollokaatiot
Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kolo lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.
- Substantiivit
Kuin myyrä kolossaan olin haudattuna, muiden kuohuessa pinnalla ja nauttiessa.Kolojen kaivamisen sijaan se vaaran uhatessa luottaa ennemmin nopeaan juoksutaitoonsa.Sumun suojassa lähelle hiipinyt ryssän jääkäri vaipui mätkähtäen mättään koloon.Tästä huolimatta kolon kovertaminen kestää vähintään kuukausia, jopa vuodesta kolmeen vuoteen.Etymologia
1kolo1 – reikä, aukko, lovi, syvennys, ontelo; laatikko
- Vanhin tieto
- Christfrid Ganander, 1786
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, viro, etelämansi, itähanti
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | koloi ’jumalankuvahylly, nurkkahylly’ |
|---|---|
| karjala | kolo ’kolo, kuoppa, reikä, luola’ |
| lyydi, vepsä | kolo ’kolo, kuoppa’ |
| viro | kolu ’syvennys, kolo; myllyn suppilo’ |
(suomi → ruotsinsaame kåll ’kuoppa, kolo’, luulajansaame kållō ’halkeama, rako’)
Kaukaisemmissa sukukielissä
| etelämansi | etelämansi länsimansi kal, itämansi pohjoismansi χal ’repeämä, halkeama, rako, väli’ |
|---|---|
| itähanti | itähanti kɔḷ, etelähanti χul, pohjoishanti χol ’sama merkitys’ |
| – | ? unkari halok, halk, hajok, holyk(a) jne. ’puuhun kaadettaessa tehty lovi; lastu’ |
. Vertaa myös koloa.
2kolo2 – kola
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan kola yhteydessä
- Vastineita
- karjala
Lähtökohta: itämerensuomi sanueen alkumerk. voinut olla ’seiväs, salko’ tms., ja sellaisena se muistuttaa suuresti slaavilainen kielten sanaa (venäjä) kol ’seiväs, tanko’, joka on vanhaa indoeurooppalainen juurta.
Eri tahoilta saatuja vaikutteita osoittavat myös merk:t ’kaukalo’ (vertaa venäjä kolóda ’sama merkitys’) ja ’suksen olas’ (? ← pohjoissaame goalle, luulajansaame kå̄llē ’sama merkitys’). — Toisaalta on arveltu, että itämerensuomi taholta saatuja lainoja olisivat komi ke̮la ’varsta’ ja venäjä holúj ’kalapato’. Tähän yhteyteen tuskin kuuluu komi koĺas ’kalapato’ ja missään tapauksessa eiostjE külə ’patomainen pyydys’.
Vastineet sukukielissä (1 kieli)
Lähisukukielissä
| karjala | kola ’seiväs, vaaja; jyrä’, kolu, kolo ’kalapato, vitsamerta’ |
|---|---|
| – | ? viro murt. kõle(kepp), kele ’iso, pitkä kävelykeppi, kerjurinsauva’. |
Samaa juurta olevia sanoja
3kolo3 – ruma, kolkko, raaka, kylmä (ilma)
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan kolea yhteydessä
- Vastineita
- karjala, viro, liivi, pohjoissaame
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | kolie ’kolea, kolkko, kalsea’, kolo ’ynseä; kolea, kylmä, kolkko’ |
|---|---|
| viro | kõle (g. ‑da), eteläviro kõlle ’kolkko, kylmähkö, viimainen; kuiva’, kole (g. ‑da) ’kaamea, kolkko’ |
| liivi | ke̮ʾl ’kolea, kylmä’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)
| pohjoissaame | pohjoissaame goallot (eteläsaame piitimensaame luulajansaame) ’palella’, goalos ’ruma, kamala’ |
|---|
. Vertaa myös kolkko.
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.hole
- ruotsihål
- ranskatrou (m), creux (m)
- venäjäдыра, отверстие, яма
- esp.hueco
- italiabuca (f), buco (m)
Hierarkia
Alakäsitteet
- ↓ilmareikä
- ↓kädentie
- ↓hihanreikä
- ↓kädenreikä
- ↓tapinreikä
- ↓napinreikä
- ↓napinläpi
- ↓upotus
- ↓upotusreikä
- ↓reikä
- ↓korva-aukko
- ↓silmä
- ↓neulansilmä
- ↓silmukka
- ↓sormireikä
- ↓otereikä
- ↓ankkuriklyysi
- ↓klyysi
- ↓ankkurisilmäke
- ↓avaimenreikä
- ↓ampuma-aukko
- ↓märssykorin reikä
- ↓viemäriaukko
- ↓kulkuaukko
- ↓suuaukko
- ↓naulanreikä
- ↓ovisilmä
- ↓silmäaukko
- ↓silmänreikä
- ↓tirkistysreikä
- ↓rei'itys
- ↓tulpan reikä
- ↓pussi
- ↓tasku
- ↓pylvään kuoppa
- ↓tolpanreikä
- ↓pistos
- ↓kaikukoppa
- ↓tuuletusaukko
- ↓aukko
- ↓lommo
- ↓hammasloma
- ↓Ranvierin kurouma
- ↓rako
- ↓piilopaikka
- ↓halkeama
- ↓luodinreikä
- ↓rotko
- ↓kuilu
- ↓vuotokohta
- ↓otsoniaukko
- ↓puhkeama
- ↓rotankolo
- ↓ratkeama
- ↓repeämä
- ↓pesäkäytävä
- ↓kaniinien pesäkäytävä
- ↓oksanreikä
Englanninkieliset vastineet
- hole
- cranny
- nick
- chip
- dent
- nest
- burrow
- opening
Esiintymistiheys
29 973 esiintymää · 11.4 / milj.
Taivutustiedot
Taivutusluokka 1 (valo)
Yleisimmät: koloon 19 % · kolo 18 % · kolossa 9 %
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | |
| Genetiivi | |
| Partitiivi | |
| Essiivi | |
| Translatiivi | |
| Inessiivi | |
| Elatiivi | |
| Illatiivi | |
| Adessiivi | |
| Ablatiivi | |
| Allatiivi | |
| Abessiivi |
Riimit
-olo
Kaikki riimitLähteet
Viittaa tähän artikkeliin
Asiasanasto.fi. (s.a.). Kolo. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kolo