- Vanhin tieto
- Ljungo Tuomaanpoika, 1601
- Levinneisyys
- Pohjois-Savo Pohjois-Karjala Kainuu
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, etelämansi, itähanti, unkari
suomi ku(u)nnella etym. vastineineen on frekv.-johd. verbivart:sta *kunta-, josta katso s.v. kunne; suomi 1. tavun pitkä vokaali on tartuntaa verbistä kuullella (katso tätä). Verbin ku(u)nnella ja sen vastineiden merkityksenkehitys on ilmeisesti ollut ’tavoitella’ → ’kuunnella’.
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | kūnnella ’kuunnella; totella’ |
|---|---|
| karjala | kuunnella, kunnella ’kuunnella; tuntea, tunnustella; totella, palvella; pitää tai nauttia jstak’ |
| lyydi | kundelda, kūndelta ’kuunnella; totella’ |
| vepsä | kūndelda, kund́elta, kundōda ’sama merkitys’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| etelämansi | etelämansi kantāl-, itämansi länsimansi kōntl-, pohjoismansi χūntl-, χōntl- ’kuunnella’ |
|---|---|
| itähanti | itähanti kunγəl-, kuntəγᴧə- ’kuulla’ |
| unkari | hall ’kuulla’, (HB) Hadlaua ’audivit’. |
Lue myös Kotuksen kirjoitus kuunnella.