e­ti­ket­ti

substantiivi/ˈetiketːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

e-ti-ket-ti (4 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 12 132. yleisin sana

Merkitykset

  1. seuraelämän sääntöjen kokonaisuus; vallitsevat tavat, käytöskaavat ja -muodot
  2. nimilappu tai muu esineeseen t. tuotteeseen kiinnitettävä näkyvä tunniste, jossa on tuotetietoja yms.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Jaa etiketti?" puheli hän, mutta eversti alkoi selitellä haaremin oloja, kuvaili sen loistoa, ylellisyyttä, kalleutta.
— Maiju Lassila, Kuolleista herännyt
— Niin, torukaa minua vaan, jos olen taas loukannut etikettiä, mutta tulen kuitenkin katsomaan miten matkanne jälkeen voitte.
— Thilda Cederwaller, Toni
Tynnyreissä oli eri kokoisia pulloja ja astioita, joihin oli liimattu myrkkyvaroituksia, sekä etikettejä, joissa oli maahantuojien ja käyttäjien nimiä.
— Wikipedia: Dragsfjärdin myrkkyskandaali

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan etiketti lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Likööri perustuu pullon etiketin mukaan vanhaan indonesialaiseen reseptiin.
— Wikipedia: Pisang Ambon
Etiketin noudattamisessa on kyse niin perinteestä kuin turvallisuudestakin.
— Wikipedia: Golf
Hänen vierestään löydettiin tyhjä pullo, joka oli varustettu etiketillä "Laudanumia."
— Edgar Allan Poe, Punaisen surman naamio
Lordi on suunnitellut oluen etiketin, ja osassa pulloista on hänen nimikirjoituksensa.
— Wikipedia: Lordi (yhtye)

Etymologia

Alkuperä
Kansainvälinen sana

Lähtökohtana lähinnä ranskan étiquette ’etiketti; nimilappu, merkki; nasta lapun kiinnittämiseen’, johdos, jonka pohjana on muinaisranskan estechier ’pistää sisään; kiinnittää’.

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.conduct, label, etiquette, manners
  • ruotsietikett, uppförande
  • saksaEtikette, Anstand, Manieren, Etikett
  • ranskamanières, étiquette
  • venäjäэтикет
  • esp.etiqueta
  • viroetikett
  • italiaetichetta (f)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • etiquette
  • label
  • tag
  • conduct
  • manners

Esiintymistiheys

11 015 esiintymää · 4.2 / milj.

Suomi24
3.9
Sanomalehdet
3.9
Aikakauslehdet
8.5
Wikipedia
5.6
Reddit
7.6
Tekstitykset
4.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: etiketti 24 % · etiketin 22 % · etikettiä 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-etːi

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Etiketti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/etiketti