Merkitykset
- musteeseen kastetulla muotilla painettu jälki; voidaan käyttää mm. varmentamaan asiakirjan alkuperäisyyttä tai koristeena
- puun kuoreen lyöty merkki kaadettavan metsän merkiksi
- (kuva)pysyvä jälki; jokin, joka vääjäämättömästi määrää henkilöstä tai muusta saatavan ensivaikutelman; stigmaEskolla on epäonnistujan leima, koska hän mokasi ensimmäisen projektinsa niin pahasti.
- (puhekieli)auton katsastuskäyttää leimalla
- (slangi)tatuointi
- stamp, mark (indentation or imprint made by stamping, especially as sign of approval quality etc.)
- label (name given to something or someone to categorise them as part of a particular social group)
- seal (impression of a stamp on wax, paper or other material used for sealing)
- seal (anything that secures or authenticates)
- (figuratively)impress (characteristic; mark of distinction)
- stain, taint, stigma (something that taints a reputation, or a tainted reputation)
Synonyymit
Etymologia
< venäjän kielen клеймо (klejmo)
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.marker, label, blaze, mark, stamp
- ruotsimarkör, stämpel
- venäjäпечать, клеймо
- esp.sello
Hierarkia
Yläkäsitteet
Alakäsitteet
- ↓bulla
- ↓sinetti
- ↓käsileimasin
- ↓kumileimasin
- ↓leimasin
- ↓hohto
- ↓sävy
- ↓värinä
- ↓fiilis
- ↓tuntemus
- ↓rakenne
- ↓struktuuri
- ↓miinuspiste
- ↓korvamerkki
- ↓polttomerkki
- ↓pukinsorkka
- ↓tavaramerkki
- ↓tarkastusleima
- ↓jälki
- ↓postileima
- ↓vesileima
- ↓nuolenkärki
- ↓kilometripylväs
- ↓tappi
- ↓nasta
- ↓kuvio
- ↓piste
- ↓etiketti
- ↓tarra
- ↓kiviröykkiö
- ↓kummeli
- ↓hautakumpu
- ↓avioton syntyperä
- ↓vastapalkki
- ↓valtion sinetti
- ↓fiilikset
- ↓aitoustodistus
- ↓mailipylväs
- ↓omistajanmerkki
- ↓röykkiöhauta
Esimerkkilauseet
Takaa-ajo ja hirveä verilöyly, joka siitä johtui, (sillä sodassa on aina, olipa se miten loistava tahansa, ryöstöjen, julmuuksien ja humalaisen sekasorron kehno leima) ulottui kauas Ramillies'n kenttien ulkopuolelle.Monsieur de Parisin, hänen poikansa ja hänen kahden apulaisensa läsnäolo antoi herra Guillotinin koneelle hirvittävän kaunopuheisuuden leiman, se kun todisti, että koe, jonka hän aikoi tehdä, oli saanut hallituksen hyväksymisen, ellei, juuri takuuta.Kun työntekijä leimaa kellokorttinsa, tiedot tallentuvat yrityksen toiminnanohjausjärjestelmään, tietokoneohjelmistoon, johon syötettyä informaatiota organisaatio käyttää toimintansa suunnitteluun ja tehostamiseen.Englanninkieliset vastineet
- label
- stamp
- impression
- mark
- tag
- seal
- imprint
- marker
Esiintymistiheys
46 338 esiintymää · 17.7 / milj.
Suomi24
19.0
Sanomalehdet
17.8
Aikakauslehdet
14.4
Wikipedia
10.1
Reddit
28.4
Tekstitykset
5.6
Taivutustiedot
Taivutusluokka 9
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | leima |
| Genetiivi | leiman |
| Partitiivi | leimaa |
| Essiivi | leimana |
| Translatiivi | leimaksi |
| Inessiivi | leimassa |
| Elatiivi | leimasta |
| Illatiivi | leimaan |
| Adessiivi | leimalla |
| Ablatiivi | leimalta |
| Allatiivi | leimalle |
| Abessiivi | leimatta |
Riimit
-eimɑ
Kaikki riimitLähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0