lei­ma

substantiivi/ˈlei̯mɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lei-ma (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 4 306. yleisin sana

Merkitykset

  1. musteeseen kastetulla muotilla painettu jälki; voidaan käyttää mm. varmentamaan asiakirjan alkuperäisyyttä tai koristeena
  2. puun kuoreen lyöty merkki kaadettavan metsän merkiksi
  3. (kuva)pysyvä jälki; jokin, joka vääjäämättömästi määrää henkilöstä tai muusta saatavan ensivaikutelman; stigmaEskolla on epäonnistujan leima, koska hän mokasi ensimmäisen projektinsa niin pahasti.
  4. (puhekieli)auton katsastuskäyttää leimalla
  5. (slangi)tatuointi

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Nyt hän ei enää valittanut, hänen ruumiilliset tuskansa olivat jo loppuneet, hän lepäsi vain hiljaa, ja lähenevä kuolema oli käynyt painamassa leimansa hänen silmiinsä — ne olivat niin omituisen himmeät ja tuijottavat, eikä hän nähnyt enää.
— Konrad Lehtimäki, Kuolema
"En, en", vastasi d'Artagnan miettiväisenä; "asia saa kokonaan toisen leiman, kun tiedustellaan vihollisen piirissä; silloin ollaan vain sotureita... Ja jos Belle-Isleä linnoitetaan?" hän lisäsi heti.
— Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi I
Postihistoriaksi kutsutaan keräilyä, jossa keräilyn kohteena ovat erilaiset postilähetyksillä olevat leimat, merkinnät, postitaksat ja muut lähetysten käsittelyyn liittyvät merkinnät.
— Wikipedia: Filatelia

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan leima lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Minun kova, tyly luontoni alkaa painaa leimansa sinuunkin, jos et ajoissa varo.
— Toini Topelius, Kehitysaikana tytöistä
Loputtoman surumielisyyden leima lepäsi koko tämän alastoman järjestyksen yllä.
— Émile Zola, Raha
Hän oli kiertänyt kadun kautta, jotta toimitus saisi juhlallisemman leiman.
— Émile Zola, Ansa
Nykyaikainen ihminen mynttää sen heti valmiiksi rahaksi ja lyö leiman sen päälle.
— Eino Leino, Kootut teokset XVI

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (venäjä: klejmó)
Vanhin tieto
Gustaf Erik Eurén, 1860
  1. suomileima
  2. venäjäklejmó, murt. klejnó ’merkki, leima’

Samasta lähteestä myös karjala kleima ’merkki, leima; laikku’ ja vepsä kleimaińe ’leima’ sekä pohjois- eli vienankarjala kleinä ’merkki’ ja (mahdollisesti karjala välit.) suomi Peräpohja leino ’poromerkki’.

Englanninkieliset vastineet

  • stamp
  • label
  • signet
  • air
  • imprint
  • lineament
  • cachet
  • mark

Esiintymistiheys

46 338 esiintymää · 17.7 / milj.

Suomi24
19.0
Sanomalehdet
17.8
Aikakauslehdet
14.4
Wikipedia
10.1
Reddit
28.4
Tekstitykset
5.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

Yleisimmät: leima 32 % · leiman 25 % · leimaa 19 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-eimɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Leima. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/leima