hel­li­ä

verbi/ˈhelːiæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hel-li-ä (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 9 646. yleisin sana

Merkitykset

  1. monikon partitiivi sanasta hellä
  2. kohdella hellästi, vaalia

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kyyneleitä, lupauksia, valoja, pitkiä ja helliä suudelmia, sitä tiesi kertoa eron päivä, surullisin minkä Cécile oli elämässään kokenut äidin kuolinpäivän jälkeen.
— Alexandre Dumas, Morsiuspuku
Vanhus nukkuu, unissahan Elää ajat armahimmat: Hän on lapsuuskodissahan, Siellä siskot, vanhemmat Häntä hellii lempiellen, Hänkin laulaa riemuellen.
— Lauri Soini, Runopisareita
Sitä ei kannata mennä kokemaan viileän älyllisin asein, sillä se kulkee tunteita hellien tässä ajassa, välittää nuoruuden kieltä, puhuu aidosti ja todesti.
— Wikipedia: Veturimiehet heiluttaa

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan hellä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenhellä ’hellä, aristava’, heltiä ’hellä’
karjalahellä ’hellä, aristava; herkkä, herkkäuskoinen; tarkka; hermostunut; helläluontoinen; hyväsydäminen; synkkä, murheellinen; tyyni, leuto; ruoasta: huono, laiha’, helletä (impf. helleńi) ’helletä, heltyä, aristua; tuskastua; hellitä’, hellie ’helliä, hemmotella’, hellitä ’helliä; heltyä, aristua; irrota’, hellitteä ’päästää löyhemmälle; irrottaa; aristaa, tehdä araksi’, heltyö ’heltyä, aristua; höltyä; lauhtua, lämmetä’
lyydiheĺĺida ’heltyä’, helduda ’sama merkitys, tulla araksi’
vatjaellä ’hellä, kipeä; hellä, lempeä’
virohell (g. ‑a) ’hellä, lempeä; hauras; arka’, hellitada ’helliä, hellitellä’, helde ’antelias, aulis’, heldida ’heltyä, herkistyä, liikuttua’, helduda ’tulla anteliaaksi’

(suomi → ruotsinsaame helle ’hauras; hellä, arka’, luulajansaame hiellē ’sama merkitys’, pohjoissaame hælˈle ’alakuloinen’); inkeroinen ja viro lt:lliset a:t (*helteδä) ilmeisesti *heltü(δ)ä v:n johdoskorrelaatteja. Vertaa höllä.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • gentle
  • indulge

Esiintymistiheys

15 033 esiintymää · 5.7 / milj.

Suomi24
6.2
Sanomalehdet
4.7
Aikakauslehdet
6.6
Wikipedia
0.3
Reddit
1.8
Tekstitykset
2.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 61 (sallia)

Yleisimmät: helliä 21 % · hellii 17 % · helli 12 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin helliä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minähellinhellinolen hellinytolin hellinyt
sinähellithellitolet hellinytolit hellinyt
hänhelliihellion hellinytoli hellinyt
mehellimmehellimmeolemme hellineetolimme hellineet
tehellittehellitteolette hellineetolitte hellineet
hehelliväthellivätovat hellineetolivat hellineet
passiivihellitäänhellittiinon hellittyoli hellitty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähellisinolisin hellinyt
sinähellisitolisit hellinyt
hänhellisiolisi hellinyt
mehellisimmeolisimme hellineet
tehellisitteolisitte hellineet
hehellisivätolisivat hellineet
passiivihellittäisiinolisi hellitty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinähelli—
hänhelliköönolkoon hellinyt
mehellikäämme—
tehellikää—
hehelliköötolkoot hellineet
passiivihellittäköönolkoon hellitty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähellinenlienen hellinyt
sinähellinetlienet hellinyt
hänhellineelienee hellinyt
mehellinemmelienemme hellineet
tehellinettelienette hellineet
hehellinevätlienevät hellineet
passiivihellittäneenlienee hellitty

Infinitiivit

1. infinitiivihelliä
1. inf. pitkä muotohelliäkseen
2. inf. inessiivihelliessä
2. inf. inessiivi, passiivihellittäessä
2. inf. instruktiivihellien
3. inf. inessiivihellimässä
3. inf. elatiivihellimästä
3. inf. illatiivihellimään
3. inf. adessiivihellimällä
3. inf. abessiivihellimättä
3. inf. instruktiivihellimän
4. infinitiivihelliminen
5. infinitiivihellimäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippihellivä
Passiivin 1. partisiippihellittävä
Aktiivin 2. partisiippihellinyt
Passiivin 2. partisiippihellitty
Agenttipartisiippihellimä
Kieltopartisiippihellimätön

Riimit

-elːiæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Helliä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/helliä