hu­pi

substantiivi/ˈhupi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hu-pi (2 tavua) · 4 kirjainta · Suomen kielen 2 904. yleisin sana

Merkitys

Synonyymit

Esimerkkilauseet

mutta niin että he kaikki luulevat minunkin vaan huvikseni ilmoihin kohoovan, sillä muuten he minut ampuisivat alas.
— Arvid Järnefelt, Veneh'ojalaiset
Siis käy karkelohon kera kahlijas, köntys, kansa; huvin maksaa mahtajat ympäri maan, sinä vain olet vierahanansa.
— Kössi Kaatra, Murroksessa
Hän opiskeli siellä klassisia kieliä, luonnontieteitä, historiaa ja filosofiaa mutta varsin verkkaiseen tahtiin ja nauttien kaupungin huveista, myös tappeluista.
— Wikipedia: Carl Axel Gottlund

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan hupi lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Adjektiivit
Hupi ja hyöty yksintein, sano kissa kun hiirtä kiusasi.
— Aaro Hellaakoski, Suljettujen ovien takana
Ja tuonne hän sitten silmäsi pilttuuseen, jossa lapsilaumansa eleli hupiaan pitäen.
— Teuvo Pakkala, Vaaralla
Oli suuri hupi nähdä ylimysten saapumista rouva Guillotinen kesteihin, ja korokkeen lähettyvillä olevat paikat olivat hyvin haluttuja.
— Emmuska Orczy, Tulipunainen neilikka

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan hupa yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, viro, ersämordva, unkari
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenhupa ’huono, heikko; helposti kuluva’, huppēla ’pieni, heikko (lapsesta)’
karjalahupa ’pieni, huono, hoikka; nopeasti kuluva’, hupi ’huvi’, hupaine ’pieni’, hupaisa ’hupeneva’, huveta (prs. hupenou), hupavuo ’vähetä, pienetä’
lyydihuba ’pieni’, hubeta ’pienetä, vähetä’
vepsähuba ’huono, heikko’, hubeta, hubenuda ’huveta, vähetä’
virohuba, ‑ne, ‑s, murt. hube ’murea, rapea, hauras, löyhä; mieluisa, hauska, hupaisa’, huvi (uud. 1800-luv., ilmeisesti ← suomi) ’mielenkiinto, kiinnostus; etu, hyöty’, huvitada ’kiinnostaa’
–? liivi obāz, obāĺi, oʾbbi ’myöhäinen’, oʾbbə ’myöhään’

(suomi → luulajansaame håhpē ’ravitsematon ruoka’, pohjoissaame hoppe, hopˈpel, inarinsaame hoppeel ’hupeneva, pian loppuva’, nykyruotsi murt. Suomi hopo(gär) ’sama merkitys’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

ersämordvaersämordva tšova, tšovińe, mokšamordva šə̑va, š(ə̑)vańä ’ohut, hieno’
unkarisovány ’laiha; niukka, hedelmätön’.

Liittyvät sanat

Käännökset

  • saksaFreude (f), Zeitvertreib (m), Vergnügen (n)

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • good time

Esiintymistiheys

79 757 esiintymää · 30.4 / milj.

Suomi24
34.9
Sanomalehdet
21.4
Aikakauslehdet
11.1
Wikipedia
0.9
Reddit
10.1
Tekstitykset
10.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti), vokaalivaihtelutyyppi E

Yleisimmät: huvin 38 % · hupia 25 % · huvit 20 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-i

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hupi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hupi