hu­vit­taa

verbi/ˈhuʋitːɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hu-vit-taa (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 2 143. yleisin sana

Johdettu sanasta: huvi

Merkitykset

  1. aiheuttaa huvitusta, olla huvittavaKlovnien esitys huvitti kuningasta suuresti.
  2. (apuverbin kaltainen käyttö)tehdä mieliSaat syödä karkkia niin paljon kuin sinua huvittaa.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Sidonieta huvittaakseen oli hän hankkinut hänelle jotakin seuran tapaista, naimattomia veikkojaan, muutamia iloisia kauppamiehiä, vaan tuskin koskaan naisia; naisilla, näet, on liian hyvät silmät.
— Alphonse Daudet, Fromont vanhempi ja Risler nuorempi
"Tee niinkuin sinua huvittaa", sanoi hän tukahdetulla raivolla hiljaisessa, puoleksi kuiskaavassa äänessään.
— Wilkie Collins, Valkopukuinen nainen I
Ja esimerkiksi; mikäli mihin tahansa lähtiessä olet todella huonolla tuulella, eikä mikään huvittaisi, ei hedonistista ajattelutapaa voi käyttää tilanteen pelastamiseksi, koska ethän voi vain päättää nauttia ja lähteä ovesta.
— Wikipedia: Hedonismin paradoksi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan huvittaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Minua suuresti huvittaisi tulla hänen kanssansa tutuksi ja oppia hänen taitonsa.
— Zacharias Topelius, Välskärin kertomuksia 4.1
Kenties lukijaa huvittaa tietää, kuinka suurella pääluvulla Petsamo on asutettu.
— Sulo-Weikko Pekkola, Petsamoa perimässä
Molempien kerjäläisten välinen riita huvitti sanomattomasti raakoja kosijoita.
— Carl Grimberg, Kansojen historia 2 Vanha aika II
Päivällisen jälkeen Jack kertoi kuvernöörille Mestyn seikkailut, jotka huvittivat kuulijaa kovasti.
— Frederick Marryat, Merikadetti Jack Easy

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan hupa yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, viro, ersämordva, unkari
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenhupa ’huono, heikko; helposti kuluva’, huppēla ’pieni, heikko (lapsesta)’
karjalahupa ’pieni, huono, hoikka; nopeasti kuluva’, hupi ’huvi’, hupaine ’pieni’, hupaisa ’hupeneva’, huveta (prs. hupenou), hupavuo ’vähetä, pienetä’
lyydihuba ’pieni’, hubeta ’pienetä, vähetä’
vepsähuba ’huono, heikko’, hubeta, hubenuda ’huveta, vähetä’
virohuba, ‑ne, ‑s, murt. hube ’murea, rapea, hauras, löyhä; mieluisa, hauska, hupaisa’, huvi (uud. 1800-luv., ilmeisesti ← suomi) ’mielenkiinto, kiinnostus; etu, hyöty’, huvitada ’kiinnostaa’
–? liivi obāz, obāĺi, oʾbbi ’myöhäinen’, oʾbbə ’myöhään’

(suomi → luulajansaame håhpē ’ravitsematon ruoka’, pohjoissaame hoppe, hopˈpel, inarinsaame hoppeel ’hupeneva, pian loppuva’, nykyruotsi murt. Suomi hopo(gär) ’sama merkitys’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

ersämordvaersämordva tšova, tšovińe, mokšamordva šə̑va, š(ə̑)vańä ’ohut, hieno’
unkarisovány ’laiha; niukka, hedelmätön’.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.entertain
  • ruotsiroa
  • saksaergötzen
  • ranskadivertir, distraire
  • virolõbustama

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • amuse
  • disport
  • divert
  • entertain

Esiintymistiheys

119 851 esiintymää · 45.7 / milj.

Suomi24
52.6
Sanomalehdet
7.9
Aikakauslehdet
5.8
Wikipedia
1.9
Reddit
62.5
Tekstitykset
25.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: huvittaa 55 % · huvita 23 % · huvitti 7 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin huvittaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minähuvitanhuvitinolen huvittanutolin huvittanut
sinähuvitathuvititolet huvittanutolit huvittanut
hänhuvittaahuvittion huvittanutoli huvittanut
mehuvitammehuvitimmeolemme huvittaneetolimme huvittaneet
tehuvitattehuvititteolette huvittaneetolitte huvittaneet
hehuvittavathuvittivatovat huvittaneetolivat huvittaneet
passiivihuvitetaanhuvitettiinon huvitettuoli huvitettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähuvittaisinolisin huvittanut
sinähuvittaisitolisit huvittanut
hänhuvittaisiolisi huvittanut
mehuvittaisimmeolisimme huvittaneet
tehuvittaisitteolisitte huvittaneet
hehuvittaisivatolisivat huvittaneet
passiivihuvitettaisiinolisi huvitettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinähuvita—
hänhuvittakoonolkoon huvittanut
mehuvittakaamme—
tehuvittakaa—
hehuvittakootolkoot huvittaneet
passiivihuvitettakoonolkoon huvitettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähuvittanenlienen huvittanut
sinähuvittanetlienet huvittanut
hänhuvittaneelienee huvittanut
mehuvittanemmelienemme huvittaneet
tehuvittanettelienette huvittaneet
hehuvittanevatlienevät huvittaneet
passiivihuvitettaneenlienee huvitettu

Infinitiivit

1. infinitiivihuvittaa
1. inf. pitkä muotohuvittaakseen
2. inf. inessiivihuvittaessa
2. inf. inessiivi, passiivihuvitettaessa
2. inf. instruktiivihuvittaen
3. inf. inessiivihuvittamassa
3. inf. elatiivihuvittamasta
3. inf. illatiivihuvittamaan
3. inf. adessiivihuvittamalla
3. inf. abessiivihuvittamatta
3. inf. instruktiivihuvittaman
4. infinitiivihuvittaminen
5. infinitiivihuvittamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippihuvittava
Passiivin 1. partisiippihuvitettava
Aktiivin 2. partisiippihuvittanut
Passiivin 2. partisiippihuvitettu
Agenttipartisiippihuvittama
Kieltopartisiippihuvittamaton

Riimit

-uʋitːɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Huvittaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/huvittaa