hy­lät­ty

verbi/ˈhylætːy(ˣ)/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hy-lät-ty (3 tavua) · 7 kirjainta

Johdettu sanasta: hylätä

Merkitys

  1. jokin tai joku, joka tullut hylätyksi tai jäänyt kelpuuttamattaMonet huonokuntoiset tulivat hylätyiksi kutsunnoissa.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Kun suunnitelma oli tullut hylätyksi, ilmaisi Vasili, joka oli sen Schveitsiin tuonut, johtomiehille sen tekijän.
— Arvid Järnefelt, Veneh'ojalaiset
Kenraali kuitenkin oli asioista perillä, ja vaikkakaan hän ei kartalta voinut näyttää kyseessäolevaa paikkaa, tiesi hän, että se on jokin hylätty kolkka Jäämeren rannalla, jonne on vedetty rautatie ja jonne on lähetetty sotatarvikkeita.
— Sulo-Weikko Pekkola, Petsamoa perimässä
Lajien elintavat myös eroavat toisistaan, siinä missä telkkä on puhdas kolopesijälintu, amerikantelkkä kelpuuttaa pesäpaikakseen myös muiden lintujen hylätyt risupesät, kalliokolot ja pensaiden alustat.
— Wikipedia: Telkkä

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan hylätty lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kompensoitu hylätty arvosana merkitään kokelaan ylioppilastutkintotodistukseen.
— Wikipedia: Ylioppilastutkinto Suomessa
Lähestyessään Fernandia Danglars loi hylättyyn kosijaan terävän katseen.
— vanh. Alexandre Dumas, Monte-Criston kreivi

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.rejectee, fail, abandoned, forlorn
  • ruotsiutslagen
  • ranskaabandonné (m), abandonnée (f)
  • esp.abandonada (f), abandonado (m)
  • viromaha jäetud

Englanninkieliset vastineet

  • unattended
  • disqualified
  • abandoned
  • jilted
  • rejected
  • spurned
  • failing
  • isolated

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hylätty. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hylätty