Merkitykset
(käännetty englannista)- 1.sellainen, joka ei tuota tyydytystä, ei vastaa odotuksia tai on riittämätön
- 2.vakiintuneen kielenkäytön tai muun tavan vastainen ja siksi sopimaton
Synonyymit ja vastakohtasanat
Verbit
Adjektiivit
kiittämätönaliarvostettuodotuksenvastainenpettymyksen aiheuttavapettymyksen tuottavasopimatontahditonepäasiallinenhankalasäädytönsoveltumatonpuutteellinenriittämätönasiatonlaitonepämukavaharkitsematonepähienomitätönkelvotonkolkkosulotonaiheetontarpeetonodottamatonmautonväärinvääräkäyttökelvotonkarkeaei oikeutettu
Esimerkkilauseet
Tuo este oli hänelle epätyydyttävä: hän tahtoi nähdä Lydian kasvot.
Sanoin hänelle jotakin kuulusteluni epätyydyttävästä tuloksesta.
Vaikka sen suomennoksena käytetäänkin usein sanaa kärsimys, on dukkhan merkitys paljon laajempi kuin pelkkä fyysinen tai henkinen kipu: se tarkoittaa kaikenlaista ikävää, turhauttavaa, epätäydellistä, epätyydyttävää tai pysymätöntä.
Englanninkieliset vastineet
- unacceptable
- unrewarding
- unsatisfying
- unaccepted
- unsatisfactory
- ungratifying
Esiintymistiheys
3 060 esiintymää, 1.2 / milj.
Suomi24
1.2
Sanomalehdet
1.8
Aikakauslehdet
0.8
Wikipedia
0.9
Reddit
0.7
Tekstitykset
0.4
Taivutustiedot
Taivutusluokka 10
| Nominatiivi | epätyydyttävä |
| Genetiivi | epätyydyttävän |
| Partitiivi | epätyydyttävää |
| Essiivi | epätyydyttävänä |
| Translatiivi | epätyydyttäväksi |
| Inessiivi | epätyydyttävässä |
| Elatiivi | epätyydyttävästä |
| Illatiivi | epätyydyttävään |
| Adessiivi | epätyydyttävällä |
| Ablatiivi | epätyydyttävältä |
| Allatiivi | epätyydyttävälle |
| Abessiivi | epätyydyttävättä |
Riimit
-æʋæ
Kaikki riimit