va­pau­tu­a

verbi/ˈʋɑpɑu̯tuɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

va-pau-tu-a (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 2 949. yleisin sana

Johdettu sanasta: vapaa

Merkitykset

  1. tulla vapaaksi (esim. vankilasta tai häkistä)
  2. kokea olonsa vapaammaksi (esim. vähemmän hermostuneeksi tai itsetietoiseksi)
  3. muuttua sellaiseksi että se ei ole enää varattu (esim. käymälästä)

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

— Oh, jospa vain voisin vapautua pelostani tuon valevihkimisen suhteen (sillä kaikki tämä ei ole siihen kauheaan juoneen sovelluttamattomissa), niin olisin liian onnellinen!
— Samuel Richardson, Pamela naimisissa
Hänen silmänsä pullistuivat kuopistaan, kun hän taisteli vapautuakseen, hengittääkseen, elääkseen.
— Edgar Rice Burroughs, Tarzanin pedot
Luun muodostuksen lisäksi kalsium säätelee mm. hermo -lihasärtyvyyttä, veren hyytymistä, solukalvoissa tapahtuvia kuljetuksia, hormoni - ja välittäjäaineiden vapautumista sekä monia entsyymireaktioita.
— Wikipedia: Kalsium

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan vapautua lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (muinaisvenäjä: svobod́)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan vapaa yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, viro, liivi
  1. suomivapaa
  2. muinaisvenäjäsvobod́, nykyvenäjä svobódnyj ’vapaa’, svobóda ’vapaus’

inarinsaame vääpis ’vapaa’ ← suomi.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvappā ’vapaa’, vapaisus ’vapaus’
karjalavapatahol ’vapaaehtoisesti’ (← suomi)
virovaba ’vapaa’, vabadus ’vapaus’, vabandada ’pyytää tai antaa anteeksi’
liivivabad ’sallittu, vapaa’ (voi olla myös ← latvia svabads ’sama merkitys; löysä, irtonainen’)

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.be, set, free, get, rid, of, pretense, vacant, vacated
  • ranskaêtre libéré
  • venäjäосвобождаться

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • disentangle
  • unbend
  • extricate
  • disembroil
  • be
  • set
  • free
  • get

Esiintymistiheys

78 656 esiintymää · 30.0 / milj.

Suomi24
26.9
Sanomalehdet
63.5
Aikakauslehdet
39.8
Wikipedia
65.0
Reddit
22.4
Tekstitykset
30.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 52 (sanoa), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: vapautuu 32 % · vapautua 14 % · vapautunut 11 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin vapautua taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minävapaudunvapauduinolen vapautunutolin vapautunut
sinävapaudutvapauduitolet vapautunutolit vapautunut
hänvapautuuvapautuion vapautunutoli vapautunut
mevapaudummevapauduimmeolemme vapautuneetolimme vapautuneet
tevapauduttevapauduitteolette vapautuneetolitte vapautuneet
hevapautuvatvapautuivatovat vapautuneetolivat vapautuneet
passiivivapaudutaanvapauduttiinon vapauduttuoli vapauduttu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävapautuisinolisin vapautunut
sinävapautuisitolisit vapautunut
hänvapautuisiolisi vapautunut
mevapautuisimmeolisimme vapautuneet
tevapautuisitteolisitte vapautuneet
hevapautuisivatolisivat vapautuneet
passiivivapauduttaisiinolisi vapauduttu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinävapaudu—
hänvapautukoonolkoon vapautunut
mevapautukaamme—
tevapautukaa—
hevapautukootolkoot vapautuneet
passiivivapauduttakoonolkoon vapauduttu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävapautunenlienen vapautunut
sinävapautunetlienet vapautunut
hänvapautuneelienee vapautunut
mevapautunemmelienemme vapautuneet
tevapautunettelienette vapautuneet
hevapautunevatlienevät vapautuneet
passiivivapauduttaneenlienee vapauduttu

Infinitiivit

1. infinitiivivapautua
1. inf. pitkä muotovapautuakseen
2. inf. inessiivivapautuessa
2. inf. inessiivi, passiivivapauduttaessa
2. inf. instruktiivivapautuen
3. inf. inessiivivapautumassa
3. inf. elatiivivapautumasta
3. inf. illatiivivapautumaan
3. inf. adessiivivapautumalla
3. inf. abessiivivapautumatta
3. inf. instruktiivivapautuman
4. infinitiivivapautuminen
5. infinitiivivapautumaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippivapautuva
Passiivin 1. partisiippivapauduttava
Aktiivin 2. partisiippivapautunut
Passiivin 2. partisiippivapauduttu
Agenttipartisiippivapautuma
Kieltopartisiippivapautumaton

Riimit

-uɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vapautua. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vapautua