kak­si­suun­tai­nen

adjektiivi/ˈkɑksiˌsuːntɑi̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kak-si-suun-tai-nen (5 tavua) · 15 kirjainta · Suomen kielen 10 895. yleisin sana

sisältää sanat: kaksi + suuntainen

Merkitykset

  1. sellainen, joka on käytössä molempiin suuntiinLihavuuden ja masennuksen välillä on oletettu olevan kaksisuuntainen yhteys niin, että lihavuus aiheuttaisi masennusta ja masennus lihavuutta.
  2. (liikenne)sellainen, jota on mahdollista ajaa molempiin suuntiinkaksisuuntainen tie
  3. (tilastotiede)sellainen, joka ilmaisee eroavaisuuden olemassa olon lisäksi sen suunnan (suurempi, pienempi)kaksisuuntainen testi

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Litteävartisia sammalia kaksisuuntaisilla varren kulmasta lähtevillä lehdillä, joiden vastalaskuisesti kahdenkertainen alapuoli sisältää lähimäisen lehden ja hedelmäperän tyvipuolen.
— Elias Lönnrot, Flora fennica
Masennustila, kaksisuuntainen mielialahäiriö, ahdistuneisuushäiriö, päihteiden väärinkäyttö, skitsofrenia tai persoonallisuushäiriö saatetaan sekoittaa helposti tarkkaavaisuushäiriöön.
— Wikipedia: Tarkkaavaisuus- ja ylivilkkaushäiriö
Alkoholismiin, kaksisuuntaiseen mielialahäiriöön, pakko -oireiseen häiriöön, ahdistuneisuushäiriöön ja skitsofreniaan liittyy harmaiden aivosolujen katoa, joka aiheuttaa kognitiivisia ongelmia.
— Wikipedia: Psykiatria

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kaksisuuntainen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan suunta yhteydessä
Vastineita
karjala, viro

Lainalähde: mahdollisesti joko ← balttilainen (*suntā), vertaa liettua siuntà ’lähetys, lähettäminen’ v:stä sių̃sti ’lähettää’ (sanassa myöh. s:n liudennus, vertaa latvia. sūtīt ’lähettää’)

merk. paikoin muun muassa ’uskonsuunta; asianlaita; tapa’,,,,, (olla)

tai ← slaavilainen, vertaa venäjä sud ’tuomio, päätös, oikeuskäsittely; oikeudenistunto, tuomioistuin, oikeus, ‑virasto; tuomari; arvostelu, mielipide, johtopäätös’ (merkityksen suhteen vertaa esimerkiksi nykysaksa richten ’suunnata’ ja ’tuomita’).

Vanhoja lainoja em. venäjän sanasta ovat viro sund (g. sunni) ’pakko, pakotus, käsky; oikeus; tuomari’ ja liivi suńd, ‑izānd ’tuomari’. Katso myös suutia1.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalasuunta, sunta ’suunta, puoli’ (← suomi)
viro(uud., ← suomi) suund (g. suuna) ’suunta’, suunata ’suunnata’

(suomi → pohjoissaame sunˈde (inarinsaame) ’suunta’ (pohjoissaame vain kuv.), sunˈdai (inarinsaame) ’(siihen)suuntaan, tapaan, (sinne) päin’)

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.two-way, directional, two-tailed, duplex, full duplex, bi-directional
  • ruotsitvåvägskommunikation, duplex

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • bidirectional
  • duplex
  • two-way
  • bipolar
  • two-way street
  • directional
  • two-tailed
  • full duplex

Esiintymistiheys

12 681 esiintymää · 4.8 / milj.

Suomi24
5.2
Sanomalehdet
1.1
Aikakauslehdet
4.1
Wikipedia
10.0
Reddit
3.3
Tekstitykset
1.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: kaksisuuntainen 46 % · kaksisuuntaista 17 % · kaksisuuntaisen 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uːntɑinen

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kaksisuuntainen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kaksisuuntainen