kal­lel­laan

adverbi/ˈkɑlːelːɑːn/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kal-lel-laan (3 tavua) · 10 kirjainta · Suomen kielen 16 199. yleisin sana

Merkitys

  1. (3. persoonan muoto) kallistuneena, vinossa, kaltevassa asennossaVanha lato on kallellaan, könöllään kuin pian kaatuisi.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Toverit olivat ikäviä, opettajat ja oppiaineet kuivia, maailma tyhjä — kaikki oli kallellaan.
— Emil Lassinen, Kotipoluilta II
Illan suussa, kun liike oli suljettu ja kassa laskettu, hän hitain askelin läksi kävelemään kaupungin etäisintä laitaa kohti, avasi keltaiseksi maalatun, vanhuuttaan kallellaan olevan pienen rakennuksen oven ja astui sisään.
— Marja Salmela, Naiskohtalo
Kiviojan torpan rakennukset ovat ränsistyneet, ja talousrakennukset, joita on käsittämättömän monta, ovat mikä minnekin päin kallellaan.
— Wikipedia: Vihtori Kivioja

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *halþa-z)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan kallas yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro

Lainalähde: ← germaaninen *halþa-z (→ muinaisnorja hallr ’kalteva, viettävä (rinne)’), josta kallas; *halþīn- (→ gootti halþei, muinaisyläsaksa haldi: uo-haldi ’rinne’, saksa murt. häldi ’kaltevuus, viettävyys’), josta *kalsi.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkallas ’törmä, penger’, kalla ’kalteva’, kallallē ’kallelleen’, kallistua ’kallistua, taipua’
karjalakallellah, ‑lleh, kallalleh ’kallellaan, ‑lleen’, kallata, kallistoa ’kallistaa, kumota’, kallistuo ’kallistua’, kallates ’viettävä, kalteva’
lyydikaldaududa ’kallistua, mennä kallelleen’, kautoi ’kalttoon, vinoon’
–? vepsä kaĺt́ĺi ’kautta, sivu, pitkin’
vatjakalle̮z (g. kallā) ’(jyrkkä) rantapenger’, kalttoza ’loiva’
virokallas (g. kalda) ’äyräs, rantapenger, jyrkkä ranta’, kallak ’rinne’, kalduda ’kallistua, taipua’

(suomi → kildininsaame kā̀lᴅă ’kalteva’)

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Käännökset

  • ruotsipå lut

Englanninkieliset vastineet

  • aslant
  • askew
  • skew-whiff
  • sidelong
  • slantways

Esiintymistiheys

7 228 esiintymää · 2.8 / milj.

Suomi24
3.0
Sanomalehdet
1.2
Aikakauslehdet
1.0
Wikipedia
1.9
Reddit
9.9
Tekstitykset
0.8

Riimit

-ɑlːelːɑːn

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kallellaan. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kallellaan