kap­pa­lai­nen

substantiivi/ˈkɑpːɑlɑi̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kap-pa-lai-nen (4 tavua) · 11 kirjainta

sisältää sanat: kappa + lainen

Merkitykset

  1. kappelin eli sivukirkon pastori
  2. nykyisin Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa seurakunnan vakituinen pastori

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Se oli oivallinen poronpaisti se", sanoi Werner Passberg Itä-Blekingen hallitsia taikka, niinkuin siihen aikaan nimitettiin, "nimismies", istuissaan linnan kappalaisen kanssa päivällispöydässä.
— tekijä Usea, Novelleja ja kertomuksia III
Kummoinen hän lie ollut virkatoimituksissaan ja elämässään näinä kulkuvuosina, sitä en tarkoin tiedä, mutta otaksua sopii ilman hairausta, että hän jo silloin oli hyvin kehittynyt siinä pahanelkisyydessä, jota hän osotti kaupungin kappalaisena.
— K. Pohjanen, Kuvaelmia menneitten aikojen eloista ja oloista
Viranhoitomääräys korvaa aiemmin käytössä olleen virkamääräyksen ja valtakirjan, jollainen annettiin kirkkoherralle, kappalaiselle, kanttorille ja vakinaiselle lehtorille.
— Wikipedia: Viranhoitomääräys

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kappalainen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (muinaisruotsi: cappalan)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)

Lainalähde: ← muinaisruotsi cappalan, kapellan, kaplan ’piispan kotipappi, joka myös oli hänen mukanaan virkamatkoilla ja toimi notaarina; (myös cappala präster) pappi, joka toimitti jumalanpalveluksia kappelissa, kappalainen’, muinaisnorja kapaleinn, kapellánn ’kappalainen’, nykysaksa Kaplan, englanti chaplain jne. ← keskilatina capellanus ’kappelikirkon pappi’, johd. sanasta capella (demin.), capa ’(papin)kappa, ‑kaapu’; katso kappa2 ja kappeli.

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.chaplain
  • ruotsikaplan
  • ranskaaumônier (m)
  • venäjäкапеллан
  • esp.capellán
  • puolakapelan (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • chaplain
  • curate

Esiintymistiheys

2 670 esiintymää · 1.0 / milj.

Suomi24
0.5
Sanomalehdet
5.0
Aikakauslehdet
1.7
Wikipedia
13.2
Reddit
0.2
Tekstitykset
0.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: kappalaisen 36 % · kappalainen 32 % · kappalaisena 17 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑinen

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kappalainen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kappalainen