va­ki­nai­nen

adjektiivi/ˈʋɑkinɑi̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

va-ki-nai-nen (4 tavua) · 10 kirjainta · Suomen kielen 11 088. yleisin sana

Johdettu sanasta: vaka

Merkitys

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Vieraat, sotilaat, naiset, palvelijat, sanalla sanoen kaikki ja kaikenlaiset talon vakinaiset ja satunnaiset asukkaat riensivät paikalle ja yhtyivät yleiseen melskeeseen.
— Robert Louis Stevenson, Musta nuoli
Mutta olihan jo aikoja sitten tullut tavaksi lähettää saarivaltakuntaan mies, kun sopiva löydettiin ja milloin siellä sellaista tarvittiin, joko vuodeksi tai useammaksi, vakinaiseksi, elinkautiseksi — aina asianhaarojen mukaan.
— Emil Elenius, Saarelaisvallesmanni
Yliopisto -opettajat, yliopistonlehtorit, yliopistotutkijat ja professorit ovat tyypillisesti vakinaisia työsuhteita, muut määräaikaisia.
— Wikipedia: Tutkija

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan vakinainen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan vaka yhteydessä
Vanhin tieto
1740
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro, liivi, pohjoissaame

murt. (Pohjois-Savo Kainuu ja ymp.) myös ’vakituinen, alituinen, jatkuva, pitkäaikainen’

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvaka ’vakaa, rauhallinen; hyväkäytöksinen’
karjalavakava ’vakaa, tyyni, tasainen; vakavamielinen’, vakautuo ’pysähtyä; tyyntyä, rauhoittua’
lyydivagahīne ’aikuinen’, vagauzuda ’vakaantua’
vatja(Tsv) vaka ’hiljainen, nöyrä, säyseä, rauhallinen’
virovaga ’tasainen, tyyni, rauhallinen, vakaa’, vagane ’sama merkitys’, vagadus ’tyyneys, rauhallisuus; hurskaus’
liivivagā ’tyyni, tuuleton’, vaʾggiž ’hiljaa, vaiti’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame vuokke (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’tapa, tottumus’

(vertaa vuoka suomi → pohjoissaame vakke (ruotsinsaame luulajansaame) ’luotettava, kelpo; (Lu myös) luja, kestävä’; N vāǥotit (eteläsaame piitimensaame luulajansaame) ’kehottaa; (N myös) antaa tehtäväksi; (Lu myös) vakuuttaa’; inarinsaame vakinȧǯ ’vakinainen’. Katso myös vanhurskas, vakahainen.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.resident
  • ruotsibofast
  • norjaetablert

Englanninkieliset vastineet

  • regular
  • resident

Esiintymistiheys

12 391 esiintymää · 4.7 / milj.

Suomi24
2.9
Sanomalehdet
17.6
Aikakauslehdet
23.2
Wikipedia
24.6
Reddit
1.9
Tekstitykset
1.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: vakinaista 23 % · vakinainen 16 % · vakinaisen 16 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑinen

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vakinainen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vakinainen