ka­vee­ra­ta

verbi/ˈkɑʋeːrɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ka-vee-ra-ta (4 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 18 086. yleisin sana

Merkitykset

  1. (slangia)jutella; sanoa
  2. olla kaverina toisen kanssa

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Alberta oli hyvin arvokas ja luoksepääsemätön, mutta Konrad paremmin ryhtyi kaveeraamaan minun kanssani.
— Tatu Valkonen, Tatu tapaa Ilonan
"Kaveeratessa" oli hänellä tapana innossaan lisätä niiden lukua kiihtyvässä nopeudessa.
— A. Th. Böök, Mailta ja vesiltä
Nishimiyan vaihdettua koulua kukaan Ishidan aiemmista kavereista ei halunnutkaan enää kaveerata hänen kanssaan, vaan kaikki alkoivatkin kiusata häntä.
— Wikipedia: Koe no Katachi

Etymologia

1kaveerata1 – sanoa, puhua, jutella

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: kavera)
Slangissa
1900 lähtien

Helsingin slangissa

kaveeraa ’sanoa, puhua, jutella’

← ruotsi murt. kavera ’puhua, jutella, kerskailla’ (alkuaan mahdollisesti ’kaivella’ ← saksa kavieren ←← latina cavare ’kovertaa, kaivaa’ sanasta cavus ’onkalo’). Myös venäjä alkuperää (govorítʹ ’puhua’) on esitetty.

2kaveerata2 – olla hyviä kaveruksia, hyvää pataa, seurustella

Slangissa
1900 lähtien

Helsingin slangissa

kaveri ’ystävä, toveri; poika’; myös kafru

← (todennäköisesti Tukholman alamaailman slangin kautta) jiddish (Rotwelsch) khaver ’kumppani, kaveri’.

Johdoksia: kaveeraa ’seurustella, veljeillä, olla kaveria jonkun kanssa’

Englanninkieliset vastineet

  • consort

Esiintymistiheys

6 156 esiintymää · 2.3 / milj.

Suomi24
2.6
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
0.2
Reddit
2.4
Tekstitykset
2.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata)

Yleisimmät: kaveerata 37 % · kaveeraa 26 % · kaveeraamaan 13 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin kaveerata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkaveeraankaveerasinolen kaveerannutolin kaveerannut
sinäkaveeraatkaveerasitolet kaveerannutolit kaveerannut
hänkaveeraakaveerasion kaveerannutoli kaveerannut
mekaveeraammekaveerasimmeolemme kaveeranneetolimme kaveeranneet
tekaveeraattekaveerasitteolette kaveeranneetolitte kaveeranneet
hekaveeraavatkaveerasivatovat kaveeranneetolivat kaveeranneet
passiivikaveerataankaveerattiinon kaveerattuoli kaveerattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkaveeraisinolisin kaveerannut
sinäkaveeraisitolisit kaveerannut
hänkaveeraisiolisi kaveerannut
mekaveeraisimmeolisimme kaveeranneet
tekaveeraisitteolisitte kaveeranneet
hekaveeraisivatolisivat kaveeranneet
passiivikaveerattaisiinolisi kaveerattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkaveeraa—
hänkaveeratkoonolkoon kaveerannut
mekaveeratkaamme—
tekaveeratkaa—
hekaveeratkootolkoot kaveeranneet
passiivikaveerattakoonolkoon kaveerattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkaveerannenlienen kaveerannut
sinäkaveerannetlienet kaveerannut
hänkaveeranneelienee kaveerannut
mekaveerannemmelienemme kaveeranneet
tekaveerannettelienette kaveeranneet
hekaveerannevatlienevät kaveeranneet
passiivikaveerattaneenlienee kaveerattu

Infinitiivit

1. infinitiivikaveerata
1. inf. pitkä muotokaveeratakseen
2. inf. inessiivikaveeratessa
2. inf. inessiivi, passiivikaveerattaessa
2. inf. instruktiivikaveeraten
3. inf. inessiivikaveeraamassa
3. inf. elatiivikaveeraamasta
3. inf. illatiivikaveeraamaan
3. inf. adessiivikaveeraamalla
3. inf. abessiivikaveeraamatta
3. inf. instruktiivikaveeraaman
4. infinitiivikaveeraaminen
5. infinitiivikaveeraamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikaveeraava
Passiivin 1. partisiippikaveerattava
Aktiivin 2. partisiippikaveerannut
Passiivin 2. partisiippikaveerattu
Agenttipartisiippikaveeraama
Kieltopartisiippikaveeraamaton

Riimit

-ɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kaveerata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kaveerata