täy­den­tää

verbi/ˈtæy̯dentæːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

täy-den-tää (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 4 133. yleisin sana

Johdettu sanasta: täysi

Merkitykset

  1. täyttää, lisätä puuttuviatäydentää ristisanatehtävää
  2. lisätä puuttuvia, tehdä riittäväksitäydentää ruokavaliota kasviksilla

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

— Blancheron, täydensi vieras, — Blancheron Nantesista, sokeriteollisuuden edustaja, V———n entinen pormestari, kansalliskaartin kapteeni ja sokeriteollisuutta käsittelevän lentokirjasen tekijä.
— Henri Murger, Boheemielämää
Te voitte sitten oikaista ja täydentää kertomustani.
— Vilho Helanen, Kohtalon silta
Kulnev, joka useampaan otteeseen oli jo hyökännyt mahdottomissa olosuhteissa, kävi nyt täysin selittämättömästi omin päin hyökkäämään ruotsalaisten etuvartioihin, joita täydennettiin nopeasti.
— Wikipedia: Oravaisten taistelu

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan täydentää lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan täysi yhteydessä
Vanhin tieto
1860
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 3 muuta kieltä

Lainalähde: ? ← varhaiskantagermaani *tǣwia- → anglosaksi tǣwe, joka on todettu vain prefiksillisenä æl-tǣwe ’täydellinen, kokonainen, terve, mainio; tosi’, muinaisfriisi el-tē ’täysin, tyystin; terve’

Vastineet sukukielissä (9 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentäüs ’täysi’, täün ’täynnä’, täüttǟ ’täyttää’
karjalatäysi ’täysi, täynnä oleva, koko(nainen); täysi-ikäinen, ‑kasvuinen; täydellinen, todellinen, oikea, varsinainen’, täytteä ’täyttää, panna täyteen; ahdistaa (henkeä); toteuttaa, täyttää (käsky, tarpeet, toiveet), täyttää (vuosia); yltää; (kielt. yhteyksissä) riittää; kantaa (asetta)’
lyydit́äuž ’täysi, kokonainen’, t́äuźikoine̮ ’täysinäinen’, täuttädä ’täyttää’
vepsät́äuź ’täysi; kokonainen’, t́äuźńeińe ’täysinäinen’, täüttä ’täyttää’
vatjatäüsi ’täysi’, täüttǟ ’täyttää’
virotäis (g. täie) ’täysi, täysinäinen, täynnä (oleva); täydellinen, koko; raskaana oleva; humalainen’, täita ’täyttää’, täiendada ’täydentää’
liivitäuž (mon. tǟdəd) ’täysi’, täudli ’täydellinen’, täutə ’täyttää’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame dievvâ, dievâs (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame) ’täysi (mitta, lukumäärä); täydellinen; täyteläinen, hyväkuntoinen; vatsa täynnä (oleva)’, pohjoissaame dievvât (uumajansaame luulajansaame) ’täyttyä’, pohjoissaame dæwˈdet (inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’täyttää’

(varhaiskantasuomi *täve(-) ’täysi, ? täyttyä’, *tävtä- ’täyttää’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

koltansaamekoltansaame tieuda (kildininsaame turjansaame) ’täysi’, koltansaame tieudad (kildininsaame turjansaame) ’täyttyä; (Kld myös) riittää’ (voivat myös olla v:n dæwˈdet vastineiksi myöhemmin syntyneitä)

. saame Eri suomalais-ugrilainen sana tuntuu olevan tähän aikaisemmin yhdistetty udmurtti dol-dol, dolak ’kaikki’ | komi de̮la ’kaikki; koko(naan)’ | etelämansi täwl, itämansi tɔ̈̄γlə, länsimansi taγlə, pohjoismansi tāγl ’täysi’ | itähanti pohjoishanti tel, etelähanti tet ’täysi’ | unkari tele ’täysi; täynnä (oleva)’, tel- ’täyttyä, tulla täyteen; kulua (aika); riittää’ (← suomalais-ugrilainen *täklᴈ).

Englanninkieliset vastineet

  • supplement
  • round out
  • add to
  • follow up
  • replenish
  • complete
  • complement
  • finish out

Esiintymistiheys

49 271 esiintymää · 18.8 / milj.

Suomi24
13.9
Sanomalehdet
58.1
Aikakauslehdet
85.5
Wikipedia
43.9
Reddit
11.7
Tekstitykset
6.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 54 (huutaa), vokaalivaihtelutyyppi J

Yleisimmät: täydentää 34 % · täydentävät 15 % · täydentämään 8 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin täydentää taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minätäydennäntäydensinolen täydentänytolin täydentänyt
sinätäydennättäydensitolet täydentänytolit täydentänyt
häntäydentäätäydension täydentänytoli täydentänyt
metäydennämmetäydensimmeolemme täydentäneetolimme täydentäneet
tetäydennättetäydensitteolette täydentäneetolitte täydentäneet
hetäydentävättäydensivätovat täydentäneetolivat täydentäneet
passiivitäydennetääntäydennettiinon täydennettyoli täydennetty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minätäydentäisinolisin täydentänyt
sinätäydentäisitolisit täydentänyt
häntäydentäisiolisi täydentänyt
metäydentäisimmeolisimme täydentäneet
tetäydentäisitteolisitte täydentäneet
hetäydentäisivätolisivat täydentäneet
passiivitäydennettäisiinolisi täydennetty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinätäydennä—
häntäydentäköönolkoon täydentänyt
metäydentäkäämme—
tetäydentäkää—
hetäydentäköötolkoot täydentäneet
passiivitäydennettäköönolkoon täydennetty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minätäydentänenlienen täydentänyt
sinätäydentänetlienet täydentänyt
häntäydentäneelienee täydentänyt
metäydentänemmelienemme täydentäneet
tetäydentänettelienette täydentäneet
hetäydentänevätlienevät täydentäneet
passiivitäydennettäneenlienee täydennetty

Infinitiivit

1. infinitiivitäydentää
1. inf. pitkä muototäydentääkseen
2. inf. inessiivitäydentäessä
2. inf. inessiivi, passiivitäydennettäessä
2. inf. instruktiivitäydentäen
3. inf. inessiivitäydentämässä
3. inf. elatiivitäydentämästä
3. inf. illatiivitäydentämään
3. inf. adessiivitäydentämällä
3. inf. abessiivitäydentämättä
3. inf. instruktiivitäydentämän
4. infinitiivitäydentäminen
5. infinitiivitäydentämäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippitäydentävä
Passiivin 1. partisiippitäydennettävä
Aktiivin 2. partisiippitäydentänyt
Passiivin 2. partisiippitäydennetty
Agenttipartisiippitäydentämä
Kieltopartisiippitäydentämätön

Riimit

-æydentæː

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Täydentää. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/täydentää