1kontu1 – tila, maatila, talo, asumus; omaisuus, tavara
- Vanhin tieto
- 1742
- Levinneisyys
- melko yleinen (osaksi ← kirj.), ei Pohjois-Suomi
- Vastineita
- karjala, lyydi, vepsä, viro
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | kontu ’koti, tila, talo, asumus; tilus, pelto’ |
|---|
| lyydi | kond(u) ’kontu, maatila’ (kod́id kondud) |
|---|
| vepsä | ‑kondus (pn:issä) ’konnussa’ |
|---|
| viro | kõnd, kõnnumaa ’maa’. |
|---|
Venäjällä on laajalti pn:iä, joiden (alku)osana on kond(a)-, kondo-, kondu-. Vertaa kontu2.
2kontu2 – rehu, eläinten ruoka, heinien, olkien karisteet, roskat, törky; suo, räme, turve
- Vanhin tieto
- Christfrid Ganander, 1786
- Levinneisyys
- etupäässä länsimurteet Pohjois-Karjala Kainuu, paikoin Savo
- Vastineita
- karjala, lyydi, viro
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | kontu ’rehu: heinät, lehdekset’, konttošikko, kontteikko ’epätasainen maa’ |
|---|
| lyydi | kontožikkokoht ’rytöpaikka’ |
|---|
| viro | kund, kõnd, konnu-, kõnnumaa ’vetinen, hedelmätön maa, autiomaa, erämaa’ |
|---|
. Vertaa kontu1.
Samaa juurta olevia sanoja