ko­toi­sa

adjektiivi/ˈkotoi̯sɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ko-toi-sa (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 15 812. yleisin sana

Johdettu sanoista: koti, koto

Merkitys

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Laaus Pohjolan isäntä, Annas mulle aika lintu Noista puista puhtahista, Varvuista valennehista, Kotoisiksi tuomisiksi!
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Kun siellä on kuitenkin parasta... lekettää, talvella pirtin sängyssä, kesällä saunan lavoilla, luodolla ja muissa mukavissa, kotoisissa.
— Veikko Korhonen, Rämekorven laiskottelijat
Laajojen sanakirjaotteiden avulla hän esittelee, kuinka saksan kielessä sana heimlich ' kotoisa, salattu, suojattu ' on kehittynyt etymologisesti kohti ambivalenssia ja alkanut tarkoittaa lähes samaa kuin vastakohtansa unheimlich.
— Wikipedia: Murhe ja melankolia sekä muita kirjoituksia

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kotoisa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Lagrange ei tuntenut enää oloaan kotoisaksi ja jätti eroanomuksensa pian kuninkaan kuoleman jälkeen.
— Wikipedia: Joseph-Louis Lagrange

Etymologia

koto + johdin -isa

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Käännökset

  • engl.cosy
  • ruotsihemtrevlig, mysig
  • venäjäдомашний, уютный

Englanninkieliset vastineet

  • cosy
  • homelike

Esiintymistiheys

7 494 esiintymää · 2.9 / milj.

Suomi24
2.5
Sanomalehdet
2.9
Aikakauslehdet
5.5
Wikipedia
0.8
Reddit
3.2
Tekstitykset
6.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: kotoisaksi 34 % · kotoisa 15 % · kotoisalta 8 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: kotoisa – kotoisampi – kotoisin

Riimit

-otoisɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kotoisa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kotoisa