kou­ka­ta

verbi/ˈkou̯kɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kou-ka-ta (3 tavua) · 7 kirjainta

Merkitykset

  1. (arkikieli)kääntyä eteen, siirtyä sivummalle ja palata takaisin samaan linjaanVihollinen voi koukata myös Ruotsin kautta!
  2. (urheilu)tarttua jääkiekkomailan lavalla

Esimerkkilauseet

Kinkanokka, kynnelläsi koukkaa tänne alas poikahoukka.
— Kaarlo Hänninen, Eläinten olympialaiset
Pataljoona oli lähetetty kiertämään selustaan, koukkaamaan, lyömään yhteyksiä poikki, ja huolto ei pysynytkään heidän kantapäillään.
— Pentti Haanpää, Nykyaikaa
Taistelun aikana ratsuväen tehtävänä oli häiritä vihollisen joukkoja ampumalla, pyrkimällä koukkaamaan vihollisen taistelulinjan sivustaan tai selustaan, sekä koettaa estää vihollisen ratsuväen häirintäyrityksiä.
— Wikipedia: Hakkapeliitat

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan koukata lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Joukon tavoitteena oli marssia vuorten yli ja koukata vihollisen selustaan.
— Wikipedia: Kolmas makedonialaissota

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan koukku yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkoukku ’hiilikoukku, jolla hiilet vedetään uunista; raskas työ’
karjalakoukku, koukkuine, koukero, koukistoa
lyydikouk, koukku; koukuińe ’(made)koukku; haka’, koukuta ’peitota lammasnahkaa koukulla’
vepsäkouk, kūk ’koukku’, koukuińe, kouki̮ińe, kūkuińe ’koukkunen; oven tai ikkunan haka; virkkuuneula’, koukištuda, kū- ’koukistua’, kūkeroita ’mutkitella’
vatjakoukku ’hiilihanko, ‑koukku’
viromurt. (Kuusalu) kouk (g. kougu) ’perunakuokka’, koukkida ’muokata nahkaa; kuokkia perunoita maasta’ (todennäköisesti ← suomi); huomaa myös kauk (g. kaugu) ’kuokka, koukku’, koogitseda ’kuokkia; ottaa kuokalla, hangolla’, kookida ’vetää koukulla’ sekä liivi kūok ’koukku’, joista ainakin viro kook johdoksineen ja liivi sana näyttävät äänteellisestikin lähenevän kuokka sanaa.

suomi → ruotsinsaame kåuko ’kuokka’, koltansaame kovkă ’mutka nuotassa’, turjansaame kì̮ᴠ̄kă ’pata-, keittokoukku, ongenkoukku’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • hook

Esiintymistiheys

4 814 esiintymää · 1.8 / milj.

Suomi24
1.9
Sanomalehdet
1.6
Aikakauslehdet
1.3
Wikipedia
1.7
Reddit
2.4
Tekstitykset
1.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: koukata 23 % · koukkaa 21 % · koukkasi 11 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin koukata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkoukkaankoukkasinolen koukannutolin koukannut
sinäkoukkaatkoukkasitolet koukannutolit koukannut
hänkoukkaakoukkasion koukannutoli koukannut
mekoukkaammekoukkasimmeolemme koukanneetolimme koukanneet
tekoukkaattekoukkasitteolette koukanneetolitte koukanneet
hekoukkaavatkoukkasivatovat koukanneetolivat koukanneet
passiivikoukataankoukattiinon koukattuoli koukattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkoukkaisinolisin koukannut
sinäkoukkaisitolisit koukannut
hänkoukkaisiolisi koukannut
mekoukkaisimmeolisimme koukanneet
tekoukkaisitteolisitte koukanneet
hekoukkaisivatolisivat koukanneet
passiivikoukattaisiinolisi koukattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkoukkaa—
hänkoukatkoonolkoon koukannut
mekoukatkaamme—
tekoukatkaa—
hekoukatkootolkoot koukanneet
passiivikoukattakoonolkoon koukattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkoukannenlienen koukannut
sinäkoukannetlienet koukannut
hänkoukanneelienee koukannut
mekoukannemmelienemme koukanneet
tekoukannettelienette koukanneet
hekoukannevatlienevät koukanneet
passiivikoukattaneenlienee koukattu

Infinitiivit

1. infinitiivikoukata
1. inf. pitkä muotokoukatakseen
2. inf. inessiivikoukatessa
2. inf. inessiivi, passiivikoukattaessa
2. inf. instruktiivikoukaten
3. inf. inessiivikoukkaamassa
3. inf. elatiivikoukkaamasta
3. inf. illatiivikoukkaamaan
3. inf. adessiivikoukkaamalla
3. inf. abessiivikoukkaamatta
3. inf. instruktiivikoukkaaman
4. infinitiivikoukkaaminen
5. infinitiivikoukkaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikoukkaava
Passiivin 1. partisiippikoukattava
Aktiivin 2. partisiippikoukannut
Passiivin 2. partisiippikoukattu
Agenttipartisiippikoukkaama
Kieltopartisiippikoukkaamaton

Riimit

-oukɑtɑ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Koukata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/koukata