- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- yleinen et. itämurteet Pohjanmaa ja Peräpohja
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
Lainalähde: luultavasti ← balttilainen, vertaa latvia kūla ’kuiva edellisvuotinen ruoho’, liettua kūlė́ ’viljan palo’, kūlė́ti ’maistua palaneelta, kärytä’.
liivi kūl, kūl-āina ’kuloheinä’ varmaan ← latvia kūla; venäjä murt. kúla, kúlaga jne. ’kuloheinä’ ← itämerensuomi.
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | kulo ’vanha ranta- ym. heinä’ |
|---|---|
| karjala | kulo ’auringon polttama (usein edellisvuotinen) niittämättä jäänyt tai liian myöhään niitetty heinä’ |
| lyydi | kulo ’kuloheinä’, kulohein ’edelliseltä vuodelta tekemättä jäänyt heinä’ |
| vepsä | kulo ’viimevuotinen ruoho’, kuloituda ’kuivettua (ruoho)’ |
| vatja | kulo ’kulo; (vatjan Kukkosin murre) lehmien alla kuivikkeina käytettävät viikatteella niitettävät sammalet’, kuloeinä |
| viro | kulu, eteläviro kulo ’kulo’, kulutuli ’kulovalkea’ |
| liivi | kuʾl, kuʾll-āina ’kuloheinä’ |
(suomi → pohjoissaame gullo, inarinsaame kulo ’sama merkitys’)