sam­mut­taa

verbi/ˈsɑmːutːɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sam-mut-taa (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 2 963. yleisin sana

Johdettu sanasta: sammua

Merkitykset

  1. saada sammumaan (tulesta)
  2. panna laite tai lamppu pois päältäsammuttaa televisio
  3. (kuva)saada jano lakkaamaan

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Kaikki syötiin loppuun, yksin sekin pannukakun osa, joka vähää ennen oli palanut kuin tulisoihtu, kun Aina oli hyökännyt sitä sammuttamaan.
— Toini Topelius, Kehitysaikana tytöistä
Peggotty hänen nousta, että hän saisi kantaa ulos arkun, ennenkuin kynttilä sammutettiin.
— Charles Dickens, David Copperfield II
Tämä ainakin maaöljyä, pikeä ja rikkiä sisältänyt palava neste ei sammunut vedellä, vaan sen sammuttamiseen jouduttiin käyttämään viiniä, hiekkaa tai virtsaa.
— Wikipedia: Kreikkalainen tuli

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan sammuttaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan sammua yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä

Voi tavalla tai toisella liittyä samea pesyeeseen, katso tätä.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensammua, sammuttā
karjalasammuo ’sammua; loppua; salpautua (henki)’
lyydisambuda, sammuda ’sammua (tuli, ääni)’
vepsäsampta (prs. sambub), samuda ’sammua’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.put out, extinguish
  • saksaausmachen, löschen
  • ranskaéteindre
  • venäjäтушить, гасить, погасить
  • esp.extinguir, apagar
  • puolazgasić, gasić

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • quench
  • extinguish
  • put out
  • kill
  • dampen
  • stay
  • assuage
  • slake

Esiintymistiheys

78 274 esiintymää · 29.8 / milj.

Suomi24
25.8
Sanomalehdet
14.5
Aikakauslehdet
20.2
Wikipedia
13.2
Reddit
13.1
Tekstitykset
93.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: sammuttaa 34 % · sammuta 18 % · sammutetaan 5 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin sammuttaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäsammutansammutinolen sammuttanutolin sammuttanut
sinäsammutatsammutitolet sammuttanutolit sammuttanut
hänsammuttaasammuttion sammuttanutoli sammuttanut
mesammutammesammutimmeolemme sammuttaneetolimme sammuttaneet
tesammutattesammutitteolette sammuttaneetolitte sammuttaneet
hesammuttavatsammuttivatovat sammuttaneetolivat sammuttaneet
passiivisammutetaansammutettiinon sammutettuoli sammutettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsammuttaisinolisin sammuttanut
sinäsammuttaisitolisit sammuttanut
hänsammuttaisiolisi sammuttanut
mesammuttaisimmeolisimme sammuttaneet
tesammuttaisitteolisitte sammuttaneet
hesammuttaisivatolisivat sammuttaneet
passiivisammutettaisiinolisi sammutettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäsammuta—
hänsammuttakoonolkoon sammuttanut
mesammuttakaamme—
tesammuttakaa—
hesammuttakootolkoot sammuttaneet
passiivisammutettakoonolkoon sammutettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsammuttanenlienen sammuttanut
sinäsammuttanetlienet sammuttanut
hänsammuttaneelienee sammuttanut
mesammuttanemmelienemme sammuttaneet
tesammuttanettelienette sammuttaneet
hesammuttanevatlienevät sammuttaneet
passiivisammutettaneenlienee sammutettu

Infinitiivit

1. infinitiivisammuttaa
1. inf. pitkä muotosammuttaakseen
2. inf. inessiivisammuttaessa
2. inf. inessiivi, passiivisammutettaessa
2. inf. instruktiivisammuttaen
3. inf. inessiivisammuttamassa
3. inf. elatiivisammuttamasta
3. inf. illatiivisammuttamaan
3. inf. adessiivisammuttamalla
3. inf. abessiivisammuttamatta
3. inf. instruktiivisammuttaman
4. infinitiivisammuttaminen
5. infinitiivisammuttamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippisammuttava
Passiivin 1. partisiippisammutettava
Aktiivin 2. partisiippisammuttanut
Passiivin 2. partisiippisammutettu
Agenttipartisiippisammuttama
Kieltopartisiippisammuttamaton

Riimit

-ɑmːutːɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Sammuttaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/sammuttaa