- Vanhin tieto
- 1801
- Levinneisyys
- Etelä-Savo Etelä-Karjala Nurmo
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, viro
Onomat. sana, kuten myös esimerkiksi luulajansaame kūrratit, pohjoissaame sku(h)rrât | komi gure̮dni̮ | itähanti kurki̮l- ’kurista (vatsa)’.
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | kurissa ’kurista’ |
|---|---|
| karjala | kurata (prs. kurajau) ’kurista, korista, murista, kurnuttaa’, kurahtoa; kurissa ’kurista, hyristä, kurnuttaa’ |
| lyydi | kuraita ’kurista (vatsa, sammakko)’, kurišta ’sama merkitys, kuhertaa (teeri)’ |
| viro | kuristada ’kurlata, kurluttaa’, murt. kurada, kuriseda ’kurista, humista (korva), kuhertaa’, kurin, kurrin ’kurina, humina’, kurahta- ’(kerran) hyrähtää, kurnahtaa (kissa); nukahtaa’. |