1kurttu1 – ryppy, rynkky
- Vanhin tieto
- Christfrid Ganander, 1786
- Levinneisyys
- murt. harv.
- Vastineita
- viro, lyydi, vepsä
myös kyrtty (Eurén 1860; Pohjois-Pohjanmaa Peräpohja itämurteet) ’ryppy, rynkky’, kyrtistyä jne.
Ilmeisesti ainakin osittain deskr.-luonteisia sanoja, kuten äänneasun horjuvuus osoittaa (joskin karjala, vepsä ‑rtš- mahdollisesti ← ‑rti-); myös venäjä kórčit́ ’vetää kokoon, vääntää’, skórčit́ ’käyristää; rypistää, kurtistaa’ jne. sanaryhmän vaikutus on mahdollinen.
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| viro | kurd (g. kurru), kord (g. korru) ’kurttu, ryppy’, kurrutada ’poimuttaa, rypistää; värehtiä, ryöppyillä (vesi myrskyn edellä)’ |
|---|---|
| – | vertaa myös karjala kurttša, kurttšu ’ryppy, kurttu’, kurtšistuo ’rypistyä, mennä kurttuun’, kyrttšä, kyrttšy ’ryppy, kurttu’, kyrtšistyö ’kutistua, kurtistua, vetäytyä tai painua kokoon, käpertyä; kumartua’ |
| lyydi | kurtšištuda ’kurtistua kuivuessaan (esimerkiksi märkä rukkanen tai kenkä)’ |
| vepsä | kurtš (g. ‑un) ’solmu; turvottuma’, kurtšištuda ’vetää ruumiinsa kippuraan, otsansa ryppyihin’ |
| viro | kurts (g. ‑u), kurs (g. ‑u), korts (g. ‑u) ’ryppy, laskos’, kortsuda ’rypistyä, rutistua’. |