- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, vatja, viro, liivi, lyydi, vepsä
Samaan yhteyteen kuuluvat takavok. variantit suomi (harv. murt.) ruppu, kruppu ’ryppy, poimu’
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | rüppü ’syli, helma’ |
|---|---|
| karjala | rypisteä ’rypistää, kurtistaa; puristaa nyrkkiin’, rypistyö ’kyyristyä, käpertyä; käpristyä, kovettua (kengät)’ |
| vatja | rüppü ’helma, syli; poimu’ |
| viro | rüpp (g. rüpe) ’helma, syli’ |
| liivi | rip, rüp, (salatsinliivi mon.) rüpud ’syli, helma’. |
Lähisukukielissä
| karjala | ruppi ’ryppy, kurttu; poimu, laskos’, rupistoa ’mutristaa, rypistää, kurtistaa’, rupittoa ’rypyttää, poimuttaa’ |
|---|---|
| lyydi | ruppi, rupu ’ryppy’, rupištuda ’rypistyä’ |
| vepsä | rupištada ’rypistää’, rupištuda ’rypistyä’, rupišk ’ryppy’ |
| viro | murt. rupp (g. rupi) ’lommo’ |