Merkitykset
- 1.yrittää saada henkilö vaihtamaan uskontonsa; (laajemmin) yrittää saada henkilö omaksumaan jokin aate tai elämäntapa, muuttamaan poliittista kantaansa
- 2.käskeä tulijaa palaamaan tai yleensä poistumaanMaahan tulija voitaisiin määrätä poistumaan 30 päivässä maasta, kun henkilölle ei ole myönnetty oleskelulupaa kansainvälisen suojelun perusteella.
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- vakuuttaa
- voittaa omalle puolelleen
- pysäyttää
- pidättää
- estää
- hillitä
- pidätellä
- torjua
- tukahduttaa
- ehkäistä
- rajoittaa
- haitata
- viivyttää
- väittää
- vastustaa
- taata
- luvata
- vannoa
- sulkea
- tukkia
- kieltää
- sulkea pois
- kieltäytyä
- tyynnyttää
- taltuttaa
- pitää aisoissa
- vahvistaa
- vähentää
- hankaloittaa
- vaikeuttaa
- jarruttaa
- viivästyttää
- kukistaa
- sulkea ulkopuolelle
- hylätä
- tunnustaa
- sammuttaa
- rauhoittaa
- napata
- vangita
- saada kiinni
- ottaa kiinni
- seisauttaa
- karkottaa
- pitää
- turruttaa
- rajata
- asettaa rajoituksia
- hallita
- supistaa
- leikata
- heikentää
- hämärtää
- vaimentaa
- laannuttaa
- hidastaa
- lykätä
- siirtää tuonnemmaksi
- vaientaa
- nujertaa
- lannistaa
- poistaa
- kytkeä pois päältä
- poistaa käytöstä
- jättää pois
- jättää jnk ulkopuolelle
- halveksia
- ylenkatsoa
- olla hyväksymättä
- viis veisata
- kiistää
- ohittaa
- sivuuttaa
- tyrmätä
- olla piittaamatta
- jättää huomiotta
- myöntää
- myöntää avoimesti
- turvata
- varmistaa
- suojata
- kattaa
- estellä
- todistaa
- sanoa
- julistaa
- pitää kiinni jstak
- kertoa
- paljastaa
- tyynnytellä
- puolustaa
- tehdä vastarintaa
- voittaa
- tyydyttää
- lepyttää
- saada rauhoittumaan
- saada loppumaan
- napata kiinni
- siepata kiinni
- rasittaa
- pitää paikoillaan
- pitää aloillaan
- siepata
- kiilata
- saartaa
- salvata
- teljetä
- sulkea barrikadilla
- sulkea esteellä
- tukkia kulku
- laittaa pois päältä
- pakottaa
- hiljentää vauhtia
- saada sammumaan
- peittää
- jäädyttää
- pitää avoinna
- pitää vapaana
- ulosmitata
- pitää sisällään
- ohjastaa
- ohjata
- pidellä ohjaksista
- hyväksyä
- estää pääsy
- karttaa
- väistää
- välttää
- kääntää pois
- pitää loitolla
- saada poikkeamaan
- pitää suljettuna
- karkottaa maasta
- ajaa maanpakoon
- tasoittaa
- kohtuullistaa
- hillitä itsensä
- pitää kurissa
- laimeta
- vähetä
- olla jnk tiellä
- tehdä tyhjäksi
- taivuttaa
- saada puolelleen
- taivuttaa puolelleen
- odottaa
- pitkittää
- uhmata
- kuivattaa
- estää itseään
- hylkiä
Etymologia
kääntyä + johdin -ttä
Yhdyssanat ja johdokset
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.convert, proselytise, turn away, deny, refuse, entry
Hierarkia
Esimerkkilauseet
Hän piti, niinkuin hän sitä nimitti, "hengellisestä leikkipuheesta." Hän lupasi tehdä työtä "punaisen rodun" käännyttämiseksi ja kysyi Björnholtilta, oliko hänellä jotain "yksilöä", joka tarvitsisi erityistä "hoitoa".
Mutta siinä soudettaissa Luoja tuulen käännyttää, Valkopurjeet pullistuupi, laiva vettä viilettää, Nyt on miesten helppo olla, hiljalleen vain huovataan, Laulun, soiton ongelmoiden otteluissa kiistataan.
Tavio esitti, että ulkomaalainen, joka tuomitaan vähintään kahden vuoden vankeusrangaistukseen, käännytetään ja karkotetaan sekä määrätään maahantulokieltoon toistaiseksi, ellei ole olemassa erityisen painavia vastasyitä.
Englanninkieliset vastineet
- convert
- turn away
- turn
- turn back
- proselytise
- proselytize
- catholicise
- catholicize
Esiintymistiheys
31 635 esiintymää, 12.1 / milj.
Taivutustiedot
Taivutusluokka 53, vokaalivaihtelutyyppi C
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | käännyttää |
| Ind. prees. yks. 1. | käännytän |
| Ind. imperf. yks. 3. | käännytti |
| Kond. prees. yks. 3. | käännyttäisi |
| Pot. prees. yks. 3. | käännyttänee |
| Imperat. prees. yks. 3. | käännyttäköön |
| Akt. 2. partisiippi | käännyttänyt |
| Pass. imperf. | käännytettiin |
Riimit
-æːnːytːæː
Kaikki riimit