ve­din

substantiivi/ˈʋedin/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ve-din (2 tavua) · 5 kirjainta

Johdettu sanasta: vetää

Merkitykset

  1. jokin, mistä vedetään, otetaan kiinnilaatikoiden ja ovien vetimet
  2. lehmän, vuohen tai muun lypsettävän eläimen utareen nänni
  3. monikollinen vaatteet, asuSillä oli kliffat vetimet.
  4. (harvinainen) vetämällä kuljettamiseen käytetty välineKuljetimme loukkaantuneen metsästä purilaat vetimenä.
  5. vedettävä taakkaOn siinä ollut vedintä ja muuta kestettävää, taloudellista apua on saanut antaa kerran jos toisenkin.
  6. yksikön 1. persoonan imperfekti verbistä vetää

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Kyllä minulla on", vastasin ja vedin esille taskukirjani, jonka välissä se kirje oli.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
"Siten että vedin sinut ylös vedestä, ystäväni avulla hieroin ja lämmitin sinua, kunnes sydämesi jälleen rupesi tykyttämään, ja jätin sinut sitten seuralaistesi huostaan, kuolemasta pelastettuna".
— Nicholas Wiseman, Fabiola eli katakombien kirkko
Märssypurjeiden jiiktouvit toimivat vetiminä, jolloin purjeita koottaessa yläraa 'at vedettiin alas alaraakojen lähelle siten, että purjeita kääriessään merimiehet seisoivat alaraa 'an jalkapertillä.
— Wikipedia: Kreijari

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan vetää yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 4 muuta kieltä

Lähtökohta: indoeurooppalainen taholla on äänneasultaan ja merkitykseltään samantapaisia verbejä, ja kyseessä onkin oletettu olevan vanha laina ← indoeurooppalainen, vertaa indoeurooppalainen *wedh-, *wed-: avesta vad- ’kuljettaa; ottaa puolisokseen’, muinaisiiri fedid ’kuljettaa, kantaa, noutaa’, liettua vèsti, (prs.) vedù ’johtaa, kuljettaa’, muinaiskirkkoslaavi vedǫ, vesti ’sama merkitys’

Vastineet sukukielissä (10 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvettǟ ’vetää, kuljettaa; vetää puoleensa’, veto ’veto; talvinuotta-avannolta toiselle ulottuva matka’
karjalaveteä ’vetää; kuljettaa; viedä; johdattaa; houkuttaa’, vejätteä ’vedättää, kuljettaa, rahdata; kuluttaa; johdattaa, houkuttaa’, veto ’vetäminen, kuljetus’
lyydivedädä ’vetää, kuljettaa; hoitaa asiat’, vedattada ’kuljettaa, taluttaa’, vedo ’vetäminen’
vepsävedada ’vetää, kuljettaa; tuulla; taivuttaa, houkutella; olla jnk painoinen’, vedatada ’kuljettaa; venyttää’, vedoudakse̮ ’vetelehtiä’
vatja(Tsv) vetä-, vettǟ ’vetää, kuljettaa’, veätte-, veättä ’viedä, kuljettaa; houkutella’, veto ’vetäminen, kuljetus, toimitus’
virovedada ’kuljettaa, vetää’, vedelda ’vetelehtiä’, vedu ’kuljetus, veto’, vedur (uud. ← suomi) ’veturi’
liivivieʾddə ’vetää, kuljettaa; olla jnk painoinen; hieroa kevyesti’

(suomi → pohjoissaame veđatit ’kuljettaa (porolla tai hevosella)’, pohjoissaame vēđur (luulajansaame inarinsaame) ’perässä vedettävä ahkio’, (suomi tai ka →) turjansaame vietted ’pyytää tietynlaisella verkolla’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

ersämordvaersämordva ved́ams, mokšamordva väd́ams ’viedä, kuljettaa, taluttaa’
länsimarilänsimari wiδem, itämari wüδem ’viedä, taluttaa’
unkari(kausat.-johdos) vezet ’johtaa, ohjata, opastaa; kuljettaa’.

Englanninkieliset vastineet

  • bellpull
  • pull

Esiintymistiheys

4 167 esiintymää · 1.6 / milj.

Suomi24
1.5
Sanomalehdet
0.7
Aikakauslehdet
2.1
Wikipedia
0.2
Reddit
4.3
Tekstitykset
3.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 33 (kytkin), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: vedin 30 % · vetimet 30 % · vetimissä 17 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-edin

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vedin. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vedin